Database

keystring	de	eneu
SC_Z24Q425879_01	Das Bündnis? Ihr kommt, um mich zu retten? Ich dachte, Ihr wärt lediglich auf einer Mission ...\n\nWie viele Tage war ich in Gefangenschaft? Sie haben mich wegen der Erforschung des Geheimnisses der Erdelementmischung hier gehalten ... Ich war zu schwach ...\n\n(Sie sieht überanstrengt aus)	The alliance? You came here to rescue me? I thought you are just doing your mission...\n\nHow many days have I been captured? They got me here for the research on the secret about the earth element mixture...I was too weak...\n\n(She looks exhausted)
SC_Z24Q425879_02	Ein Kind mit dem Namen [121823\|Gaddy] bat mich, seine Mutter zu retten.	A kid named [121823\|Gaddy] asked me to save his mother.
SC_Z24Q425879_03	[121823\|Gaddy] ... Ich hätte nicht gedacht, diesen Namen jemals wieder zu hören ... mein armes Kind ... Ich will ihn wiedersehen, bitte helft mir ...	[121823\|Gaddy]...I thought that I would never hear this name again...my poor child... I want to see him again, please help me...
SC_Z24Q425879_04	(Nehmt sie mit Euch und verlasst diesen Ort.)	(Take her with you and leave here.)
SC_Z24Q425879_05	Lasst uns zurückkehren und auf Neuigkeiten warten.	Let's go back and wait for the news.
SC_Z24Q425879_06	In Ordnung ...	OK...
Sys425879_name	Erneutes Treffen	Meeting Again
Sys425879_szquest_accept_detail	Ich will nur meine Mama retten. Das ist doch möglich, oder? Buhu ... es tut mir leid! - Ihr seid doch ein großer Held, oder ...? Ihr könntet mir helfen, sie zu finden, was meint Ihr?	I just wanted to rescue mom. It's not impossible, is it? Buhu...I'm sorry! - You are a great hero, aren't you...? You could help me to find her, what do you think?
Sys425879_szquest_complete_detail	Mama! Mama! (Weint ...) Mama, wach auf! Ach, Tantchen, bitte hilf ihr!	Mama! Mama! (Crying...) Mama, wake up! Oh, auntie, please help her!
Sys425879_szquest_desc	Geht zum [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Schwarzen Goberynbunker] und rettet [121849\|Gaddys] Mutter.	Go to the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker] and rescue [121849\|Gaddy's] mother.
Sys425879_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr mir nicht helft, dann muss ich sie selber finden ...!	If you don't help me, I'll have to find her on my own...!