result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425880_name | Un creyente frenético | A Frantic Believer |
Sys425880_szquest_accept_detail | ¿Ya os habéis hecho una idea de la situación aquí? La [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Antigua Frontera de Wylant] está rodeada de enemigos. Cuando nuestro apoyo de los círculos de transporte reúna las fuerzas en las [ZONE_MOLTEN_VEINS|Vetas Fundidas] podemos tratar de atacar al enemigo en el [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Búnker Negro de Goberyn] y las fuerzas aliadas en la [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Antigua Frontera de Wylant] podrán centrarse en la [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Planta de Producción de Belansaar]. \n\nLo mejor será que tratemos de darle al enemigo en su punto más débil. Creo que si comparamos al [107508|Hechicero de Zurhidon] y al [107510|Titiritero de Zurhidon], el ataque del [107507|Discípulo de Zurhidon] es mucho más directo. Aunque cuenten con mayoría numérica, resultará fácil contenerlos. | Did you already get a picture of the state of situation around here? [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Old Border of Wylant] is pretty much surrounded by enemies. When our support from the transport Circles ties up the forces at [ZONE_MOLTEN_VEINS|Molten Veins], we can try to hit the enemy at the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Black Goberyn Bunker] and the alliance forces at the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Old Border of Wylant] will be able to concentrate their efforts on [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Belansaar Production Plant]. \n\nIt will be best if we try to hit the enemy where it is weakest. I think if we were to compare [107508|Zurhidon Enchanter] and [107510|Zurhidon Puppeteer], the attack of [107507|Zurhidon Disciple] is more direct. Even if they have a numerical advantage, they will be easy to contain. |
Sys425880_szquest_complete_detail | Resulta que se trata de las fuerzas de [115629|Ungad]. Ahora la gente comenzará a darse cuenta de lo que está ocurriendo aquí... | As it happens to be these are [115629|Ungad's] forces. Now people will start to realize what is happening here... |
Sys425880_szquest_desc | Acabad con 10 [<S>107507|Discípulos de Zurhidon]. | Kill 10 [<S>107507|Zurhidon Disciples]. |
Sys425880_szquest_uncomplete_detail | [115629|Ungad], aún no ha llegado el momento de cejar en nuestro empeño... | [115629|Ungad], the time has not yet come to decrease our efforts... |