result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425881_name | Recobrar la estatua | Repossessing the Statue |
Sys425881_szquest_accept_detail | [<S>107509|Ocultista de Zurhidon]... ¡si no los atacamos primero, perderemos la oportunidad de recuperar el control sobre el [107485|Farentel]! Miembros de la Alianza, el [107485|Farentel] desempeña un papel importante a la hora de controlar el flujo terrestre. Si lo perdemos, nuestras posibilidades de ganar esta guerra se reducirán de forma considerable. ¡Acabad con los [<S>107509|Ocultista de Zurhidon]! ¡No dejéis que [SC_MSRN_01|Maderoth] se salga con la suya! | [107509|Zurhidon Occultist]...if we don't hit them first, we will lose the opportunity to seize back the control over the [107485|Farentel]! Members of the Alliance, the [107485|Farentel] has an important role to play in controlling the earth flow. If we lose it, our chances of winning this war will be reduced considerably! Kill [107509|Zurhidon Occultist]! Don't let [SC_MSRN_01|Maderoth] have his triumph! |
Sys425881_szquest_complete_detail | ¡Habéis acabado con muchos de ellos! Bien hecho. He de procurar no quedarme atrás. | You killed a number of them! Well done, I must be careful not to fall behind! |
Sys425881_szquest_desc | Acabad con 10 [<S>107509|Ocultista de Zurhidon]. | Kill 10 [<S>107509|Zurhidon Occultists]. |
Sys425881_szquest_uncomplete_detail | ¡Cuando esta guerra termine tenemos que encontrarnos en algún lugar para practicar juntos! | When this war is over we'll have to meet somewhere to practice together! |