Database

keystring	es	eneu
SC_Z24Q425882_01	(Le fastidia y hace que os pegue)	(Annoys him and makes him beat you)
SC_Z24Q425882_02	¡Oficial! ¿Qué he hecho?	Officer! What did I do?
SC_Z24Q425882_03	Yo... ¡volveré a mi puesto de inmediato!	I...I will go back to my post right away!
SC_Z24Q425882_04	Está demasiado lejos. El [107642\|Guerrero de la Alianza batallador] no nos alcanzará.	It's too far away. The [107642\|Feisty Alliance Warrior] won't catch up anymore.
Sys425882_name	Sin represalias	No Retaliation
Sys425882_szquest_accept_detail	Bien, parece que sois de fiar. ¡Adelante, entonces!\n\nSiento mucho tener que molestaros, estimado héroe de la Alianza. Algunos de los afligidos soldados necesitan vuestra apoyo moral. Ya sé que es mucho pedir, pero la moral está baja y esos soldados han sido víctimas de todo tipo de crueldades. Sabiendo el genio que tienen, creo que lo mejor sería que se pudieran desahogar con alguien. La influencia del enemigo en su estado de ánimo es cada vez más fuerte. Si no hacemos algo para que canalicen su agresividad, pueden llegar a ser peligrosos.\n\nAhora lo que necesitamos es la víctima adecuada para que se convierta en el foco de su ira, y encontrar a alguien dispuesto a recibir una buena paliza no es tan fácil. ¡Pero aquí es donde vos entráis en acción! ¿Os importaría recibir unos cuantos golpes por el bien de la Alianza?	Well, you look like you're reliable. So it's you then! \n\nSorry to trouble you, hero of the Alliance. Some of the troubled soldiers need your moral assistance. I know it is much to ask for, but morale is low and these soldiers have been victim to all kinds of wicked plays. Knowing their hot temper, it would probably be best if someone could help them to blow off some steam. The enemy's influence on their mood is growing stronger and stronger. If we don't do something to control their aggression, they may become dangerous. \n\nNow, what we need is a suitable victim to be the focus of their anger, and finding someone who can take a proper beating isn't easy. - But that's where you come into play! Would you be willing to take some hits for the sake of the Alliance?
Sys425882_szquest_complete_detail	Gracias por encargaros de esta misión. \n\n(Os da una palmadita en la espalda para tratar de animaros.)	Thanks for taking on this task. \n\n(Trying to comfort you she gives you a pat on the back.)
Sys425882_szquest_desc	Ayudad a 3 soldados de la Alianza a desahogarse.	Help 3 Alliance Soldiers to blow off some steam.
Sys425882_szquest_uncomplete_detail	Simplemente recordad: No discutáis con ellos y, lo más importante, ¡no les devolváis los golpes! Queremos que se calmen, ¿de acuerdo?	Just remember: Don't argue with them, and most importantly, don't hit back! We want them to calm down, mind you...