Database

keystring	fr	eneu
SC_Z24Q425882_01	(L'agace. Il finit par le taper.)	(Annoys him and makes him beat you)
SC_Z24Q425882_02	Officier ! Qu'est-ce que j'ai fait ?	Officer! What did I do?
SC_Z24Q425882_03	Je retourne immédiatement à mon poste !	I...I will go back to my post right away!
SC_Z24Q425882_04	C'est bien trop loin. Le [107642\|Guerrier de l'Alliance offensif] ne nous rattrapera pas.	It's too far away. The [107642\|Feisty Alliance Warrior] won't catch up anymore.
Sys425882_name	Pas de vengeance	No Retaliation
Sys425882_szquest_accept_detail	Vous avez l'air digne de confiance.\n\nJe suis désolé de vous importuner, grand héros de l'Alliance. Certains soldats ont besoin de votre aide. Je sais que c'est beaucoup demandé mais leur moral est au plus bas. Ces soldats en ont vu des vertes et des pas mûres ! Les connaissant, je pense qu'ils ont vraiment besoin de quelqu'un pour les aider à exprimer leurs émotions.\n\nNous devons leur trouver une cible sur laquelle concentrer leur colère. Et ce n'est pas si simple. Et c'est là que vous intervenez ! Etes-vous d'accord pour recevoir des coups au nom de l'Alliance ?	Well, you look like you're reliable. So it's you then! \n\nSorry to trouble you, hero of the Alliance. Some of the troubled soldiers need your moral assistance. I know it is much to ask for, but morale is low and these soldiers have been victim to all kinds of wicked plays. Knowing their hot temper, it would probably be best if someone could help them to blow off some steam. The enemy's influence on their mood is growing stronger and stronger. If we don't do something to control their aggression, they may become dangerous. \n\nNow, what we need is a suitable victim to be the focus of their anger, and finding someone who can take a proper beating isn't easy. - But that's where you come into play! Would you be willing to take some hits for the sake of the Alliance?
Sys425882_szquest_complete_detail	Vous avez travaillé dur.\n\n(Elle vous tape sur l'épaule pour vous consoler.)	Thanks for taking on this task. \n\n(Trying to comfort you she gives you a pat on the back.)
Sys425882_szquest_desc	Aidez 3 soldats de l'Alliance à exprimer leurs émotions.	Help 3 Alliance Soldiers to blow off some steam.
Sys425882_szquest_uncomplete_detail	Ne les provoquez surtout pas et n'essayer pas de riposter ! Sinon, la situation ne fera qu'empirer...	Just remember: Don't argue with them, and most importantly, don't hit back! We want them to calm down, mind you...