• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425884_nameUżytek ze Smoczych KościThe Use of Dragon Bones
Sys425884_szquest_accept_detailTo prawda, że potrzebujemy więcej broni, ale wsparcie Sojuszu w tej sprawie jest nam zbędne. Nie chcemy sprawiać ci niepotrzebnych kłopotów, ale twoja broń jest zbyt skomplikowana dla naszego ludu. Może gdybyśmy przeprowadzili szkolenie... ale obecna sytuacja jest niepewna i nie wydaje mi sie, żebyśmy mieli czas na wzmocnienie naszej siły. Prawdopodobnie wyrządziłoby to w tej chwili więcej szkód niż pożytku.\n\nJeżeli naprawdę chcesz naszej pomocy, pójdzie nam lepiej z paroma [<S>242140|Kości Smokowca]. [<S>242140|Kości Smokowca] z [107471|Męski Smokowiec z Wodogrzmotu] lub [107514|Żeński Smokowiec z Wodogrzmotu] mogą zostać użyte do wytworzenia broni dla naszych ludzi. Proponuję stworzenie broni z kości przez naszych wojowników. Bron własnoręcznie stworzona jest najlepszym kompanem na polu bitwy.It's true that we need more weapons, but we don't need the Alliance's help in this matter. We don't want to be causing any unnecessary trouble, but your weapons are too advanced for our people to use. Maybe if they could be trained...but the current situation is precarious, and I doubt that we have enough time to improve their strength beyond the current level. It will probably cause more harm than do us any good. \n\nIf you really want to help us, we'd be better off with some [<S>242140|Drake Bones]. [<S>242140|Drake Bones] from a [107471|Male Tumblewater Drake] or a [107514|Female Tumblewater Drake] can be used to craft some weapons for our people. I suggest that our warriors use the bones to craft their own weapons. A weapon crafted by oneself is probably the most reliable companion in battle.
Sys425884_szquest_complete_detailDziękuję. Dzięki tym [<S>242140|Kości Smokowca] będziemy mogli wykonać przydatną broń.Thank you. With these [<S>242140|Drake Bones] we will be able to craft some suitable weapons.
Sys425884_szquest_descZdobądź 10 [<S>242140|Kości Smokowca] z [107471|Męski Smokowiec z Wodogrzmotu] lub [107514|Żeński Smokowiec z Wodogrzmotu].Acquire 10 [<S>242140|Drake Bones] from a [107471|Male Tumblewater Drake] or a [107514|Female Tumblewater Drake].
Sys425884_szquest_uncomplete_detailNie warto przejmować się opinią [SC_Z25_GUPU|Gubod]. Nawet jeśli [SC_Z25_GUPU|Gubod] czczą smokowce, zrozumieją, że my tylko próbujemy przetrwać. Jeżeli nie będziemy tego przedłużać, nie naruszymy ich wierzeń. W końcu jesteśmy sąsiadami już jakiś czas.No need to be concerned about the opinion of the [SC_Z25_GUPU|Gubod]. Even if the [SC_Z25_GUPU|Gubod] worship the drakes, they will understand that we are only doing what needs to be done to survive. If we don't overdue it, we won't be conflicting with their beliefs. We have been neighbors for quite a while after all.