Database

keystring	fr	eneu
Sys425939_name	Collecter des fleurs queue-d'aronde	Collect Dovetail Flower
Sys425939_szquest_accept_detail	[QUEST_COLLECTION_SHARED_01\|En tant qu'employé du Département Matériaux, j'ai la charge de collecter et d'expédier les matières utilisées par notre organisation. Si vous possédez des matériaux en trop, nous procéder à un échange.]\n\n[QUEST_COLLECTION_SHARED_02\|Nous vous proposons d'échanger des matériaux rares? Cela vous intéresse ?]	[QUEST_COLLECTION_SHARED_01\|As a member of the Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping materials used by our organization. If you have any extra materials, consider exchanging them with us.]\n\n[QUEST_COLLECTION_SHARED_02\|We also offer many rare materials for exchange. Are you interested?]
Sys425939_szquest_complete_detail	[QUEST_COLLECTION_SHARED_04\|Je vous remercie au nom de tous les membres du Département Matériaux des Ateliers de Phirius !]\n\n[QUEST_COLLECTION_SHARED_05\|J'ai quelques rares matériaux à disposition. Prenez-les.]	[QUEST_COLLECTION_SHARED_04\|I hereby thank you on behalf of all the members of the Phirius Workshop's Materials Department!]\n\n[QUEST_COLLECTION_SHARED_05\|I have some rare materials for you. Please take them.]
Sys425939_szquest_desc	[QUEST_COLLECTION_HERBS_01\|Collecter 20] [241414\|Fleur queue-d'aronde]. [QUEST_COLLECTION_HERBS_03\|Apportez-les à <CN>Fern Wells</CN>.]	[QUEST_COLLECTION_HERBS_01\|Collect 20] [241414\|Dovetail Flower]. [QUEST_COLLECTION_HERBS_03\|Bring them to <CN>Fern Wells</CN>.]
Sys425939_szquest_uncomplete_detail	[QUEST_COLLECTION_SHARED_03\|Venez me voir quand vous aurez tout collecté. J'ai besoin de matériaux mais je n'ai rien à vous donner en échange !]	[QUEST_COLLECTION_SHARED_03\|Let me know when you've collected them all. I need materials but have nothing to offer in exchange!]