• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_425960_0Quel rapport ?What report?
SC_425960_1Je venais de collecter des herbes et j'allais les rapporter au camp quand j'ai vu un groupe de gens s'approcher furtivement du campement. \n\nJe les ai donc suivis. Au début, j'ai cru qu'ils voulaient voler quelque chose mais ils sont entrés dans les [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Tanière des Drakes Ferosynn]. J'ai à peine eu le temps de réaliser qu'ils étaient des sbires de <CY>[SC_MSRN_01|Maderoth]</CY> que j'ai été attaqué.At that time, I just finished gathering herbs to take back to the camp when I saw a group of people furtively moving towards the camp. \n\nSo I followed them. At first I thought they were trying to steal from our team, but they entered the [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes]. After I realized they were minions of <CY>[SC_MSRN_01|Maderoth]</CY>, I was attacked.
Sys425960_nameNouvelles du dragonDragon News
Sys425960_szquest_accept_detailCommandant, merci. Nous avons besoin de votre aide pour lui sauver la vie... \n\nJe ne pensais pas que le capitaine ferait quoi que ce soit pour ml'aider. Je ne suis pas un guerrier hors pair et mes compétences sont limitées. Je n'ai fait qu'effectuer des missions mineures. Cela me surprend que le capitaine se fasse du souci pour moi. Et en plus, il est venu pour demander de m'aider ! \n\nAh! J'allais oublier !\n([121812|Gene Lee] est au bord des larmes, tente de ne rien laisser paraître.)\nCommandant, voici mon rapport concernant la situation. C'est ce que j'ai trouvé...Commander, thank you. Your help is needed to save this life... \n\nI didn't think the captain would be doing anything to help me. I'm not a great warrior after all, and my use for the troops seems pretty limited. I've never done anything but trivial tasks. I'm suprised the captain actually cares about me. And on top of that he even asked you to come to my help...! \n\nAh! I nearly forgot!\n([121812|Gene Lee] seems to be close to tears, but tries to regain his composure.) \n\nCommander, here's my report about the situation. This is what I've found...
Sys425960_szquest_complete_detailC'est généralement le cas.\n\nJe pensais vraiment que mon camouflage était parfait. Mais vous m'avez trouvé.That's about it. \n\nI really thought my concealment was perfect. But now I've been found at last.
Sys425960_szquest_descÉcoutez [121812|Gene Lee] faire son rapport.Listen to what [121812|Gene Lee] has to report.
Sys425960_szquest_uncomplete_detailCommandant, je n'ai pas encore terminé mon rapport.Commander, my report isn't finished yet.