Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys425966_name | Den Ausbilder herausfordern | Challenging the Instructor |
| Sys425966_szquest_accept_detail | Seid Ihr [$playername], der bekannte Ausbilder, von dem mir [121785|Chimoka] erzählt hat? \n\nIch war schon kurz davor, aufzugeben, doch dann hat mich [121785|Chimoka] ermutigt. Er hat mich bestärkt, weiterzumachen, also habe ich die Zähne zusammengebissen und hart trainiert. Ich habe auch schon Siege errungen, Ihr könnt mir also jede beliebige Aufgabe stellen. Ich wette, dass ich sie meistern werde. | Are you [$playername], the famous instructor, [121785|Chimoka] has told me about? \n\nI was about to give up, but then [121785|Chimoka] encouraged me. He told me to be brave and to continue, so I clenched my teeth and trained very hard. I've also seen me winning, so you can give me any challenge you want. I'm sure I will be up to it. |
| Sys425966_szquest_complete_detail | Dieser Laut, den ich gehört habe ... das war [121785|Chimoka], der verärgert war ... | That sound I heard...that was [121785|Chimoka] being angry... |
| Sys425966_szquest_desc | Entscheidet, was [121825|Drallpille] bei der Abschlussprüfung tun soll. Sprecht mit ihm und fordert ihn zu einem Duell heraus. | Decide what [121825|Spinning Pill] shall do during the final examination. Talk to him and ask him for a duel. |
| Sys425966_szquest_uncomplete_detail | Ich bin bereit und gewappnet. Was soll ich tun? | I'm ready and prepared. What do you want me to do? |