Database

keystring	pl	eneu
Sys425973_name	Obrona Wioski	Defending the Village
Sys425973_szquest_accept_detail	[121843\|Babin] jest w trudnej sytuacji! Aby chronić wioskę, będziemy potrzebowali środka na smokowce. Aby go stworzyć, musimy pozyskać woreczki żółciowe [<S>107472\|Rogatych Żółwi z Cinnabar]. [121843\|Babin] naprawdę nie chce zabijać żółwi! Czy pomożesz [121843\|Babinowi]? Chcesz pomóc [121843\|Babinowi], prawda?\n\n[121843\|Babin] będzie bardzo wdzięczny! Czy chcesz trochę [<S>242165\|Trawy Ducha Ziemi]? [121843\|Babin] da ci trochę [<S>242165\|Trawy Ducha Ziemi]!\n\nAch, w porządku! Poza woreczkami żółciowymi potrzebujemy jeszcze [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego] z wodnej jaskini! [121846\|Kłujące Zioło Papryczkowe] jest jedną z rzeczy, które smokowce nienawidzą najbardziej! Nie znoszą zapachu żółwi, jednak absolutnie obrzydza je zapach [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego]!\n\nA więc doszliśmy do porozumienia. [121843\|Babin] ci dziękuje!	[121843\|Babin] is in a difficult situation! To protect the village we will need drake repellent. But to craft this we will need the gallbladders of [<S>107472\|Cinnabar Horned Tortoises]. And [121843\|Babin] really doesn't want to kill any turtles! Can you help [121843\|Babin]? You are eager to help [121843\|Babin], aren't you? \n\n[121843\|Babin] will be very grateful! Do you want some[<S>242165\|Earth Spirit Grass]? [121843\|Babin] gives you some [<S>242165\|Earth Spirit Grass]! \n\nOh, right! Apart from the gallbladders we also need [121846\|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846\|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846\|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843\|Babin] has to thank you!
Sys425973_szquest_complete_detail	Wow! [121843\|Babin] jest wniebowzięty! Po raz pierwszy [121843\|Babin] spotykał kogoś, kto potrafi tak szybko zdobyć składniki! [121843\|Babin] będzie bardzo wdzięczny!\n\n([121843\|Babin] zaczyna natychmiast suszyć, mieszać i kruszyć składniki.) \n\nWspaniale! Och, właściwie to nie jest wspaniale! [121843\|Babin] popełnił błąd! [121843\|Babin] ma zły wzrok, bardzo zły!	Wow! [121843\|Babin] is delighted! This is the first time [121843\|Babin] met anyone who can get ingredients so quickly! [121843\|Babin] will be very grateful! \n\n([121843\|Babin] immediately starts to mingle, mix and dry the ingredients.) \nPerfect! Oh, actually not perfect! [121843\|Babin] has made a mistake! [121843\|Babin] has bad eyes, very bad...!
Sys425973_szquest_desc	Pomóż [121843\|Babinowi] stworzyć "Środek Przeciw Smokowcom".\n(Musisz zebrać w tym celu [<S>242166\|Pęcherze Żółciowe Rogatego Żółwia z Cinnabar] i [<S>242167\|Kłujące Zioła Papryczkowe].)	Help [121843\|Babin] to create an "Anti Drake Agent". \n(You need to gather [<S>242166\|Cinnabar Horned Tortoise Gallbladders] and [<S>242167\|Prick Chili Herbs] to create it. )
Sys425973_szquest_uncomplete_detail	Poza woreczkami żółciowymi potrzebujemy jeszcze [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego] z wodnej jaskini! [121846\|Kłujące Zioło Papryczkowe] jest jedną z rzeczy, które smokowce nienawidzą najbardziej! Nie znoszą zapachu żółwi, jednak absolutnie obrzydza je zapach [121846\|Kłującego Zioła Papryczkowego]!\n\nA więc mamy to dogadane. [121843\|Babin] musi ci podziękować!	Apart from the gallbladders we also need [121846\|Prick Chili Herb] from the water cave! [121846\|Prick Chili Herb] is one of the things drakes hate the most! Drakes hate the smell of turtles, but they are absolutely disgusted by the smell of [121846\|Prick Chili Herb]! \n\nSo, it's agreed then. [121843\|Babin] has to thank you!