result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425976_name | Oro de Panzilla | Panzilla's Gold |
Sys425976_szquest_accept_detail | Vos y [121844|Mochizz] sois muy buenos amigos. ¡Es por eso que [121844|Mochizz] os hará algo de zumo para que bebáis! \n\nUna pena que ya sea demasiado tarde para conseguir un poco de "oro". Sin el "oro", las plantas no crecerán como tiene que ser. Amigo mío, ¡tenéis que ayudarme! ¡Conseguid un poco de "oro" para [121844|Mochizz]! \n\nEl "oro" es lo que los Panzillas comieron ayer. ¿Lo entendéis? Las hierbas solo crecen si están plantadas en "oro". ¡Es así como funciona! [121844|Mochizz] tiene mucho que hacer, ¡hasta luego! | You and [121844|Mochizz] are very good friends. That's why [121844|Mochizz] will make some juice for you to drink! \n\nToo bad it's already too late for us to get some "gold"! Without the gold the herbs won't be growing like they should be! Please, my friend, you have to help me! Please help [121844|Mochizz] to get some "gold"! \n\nThe "gold" is what a Panzilla had for lunch yesterday! Do you understand? The herbs only grow when they are planted on the "gold". That's the way it is! [121844|Mochizz] has things to do, see you later! |
Sys425976_szquest_complete_detail | ¡Perfecto! ¡Por favor, dadme el "oro"! \n([121844|Mochizz] toma el "oro", lo deja a un lado y comienza a hacer zumo de nuevo.) \n\nUn momento, por favor. ¡Está listo enseguida! | Perfect! Please give me the "gold"! \n([121844|Mochizz] takes the "gold", puts it away, and starts to make juice again.) \n\nJust a moment, please. It'll be finished soon! |
Sys425976_szquest_desc | Recolectad fertilizante de los [<S>107470|Panzilla de crin púrpura]. | Collect fertilizer from [<S>107470|Purple Mane Panzillas]. |
Sys425976_szquest_uncomplete_detail | ¡El "oro" que necesitamos se trata de excremento de Panzilla! Huele fatal... ¡[121844|Mochizz] no puede soportar el olor! Es por eso que [121844|Mochizz] le ha dado un nombre bonito para compensar lo del olor! | The "gold" we need is the poop from a Panzilla! Smells very bad...[121844|Mochizz] can't stand that smell! That's why [121844|Mochizz] has a nice name for it to make up for the smell! |