• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_Z24Q425984_01Przyszedłem tu po notatki ziołowe od [121881|Zarin].I'm here for the herb notes from [121881|Shárgon].
SC_Z24Q425984_02Chcesz notatki? Ale jeszcze nie są całkiem gotowe. W każdym razie jestem zamęczony. Weź je z sobą.You want the notes? But they are not totally done yet. Anyway, I'm tired. Take them with you.
Sys425984_nameSkarb ZarinaShárgon's Treasure
Sys425984_szquest_accept_detailChcę przekazać notatki o ziołach [SC_Z25_GUPU|Gubod] Wielkiej Mistrzyni Przepływu. Zacząłem sporządzać je dawno temu i były już prawie skończone, kiedy podczas wojny [SC_Z25_GUPU|Gubod] dokonali nowych odkryć i poprosiłem [121906|Pololo], aby je spisał. Dodawanie nowych znalezisk powinno już zostać ukończone, teraz musimy je tylko zdobyć.\n\nZebranie tych informacji zajęło mi dużo czasu! Z tymi notatkami możemy znacząco wzbogacić naszą wiedzę i nie będziemy juz tak zależni od [SC_Z25_GUPU|Gubod]. Zapiski obejmują wszystkie zioła rosnące na [ZONE_Z25_SERBAYT_PASS|Przełęczy Syrbal], opisując ich zastosowanie i habitat.\n\nA więc tego chcę najbardziej... mam nadzieję, że przydadzą się Wielkiej Mistrzyni Przepływu.I want to give the notes about the herbal knowledge of the [SC_Z25_GUPU|Gubod] to the Great Flow Master. I started to write them down long ago, and they were nearly completed, but during the war the [SC_Z25_GUPU|Gubod] have made new discoveries, and I asked [121906|Pololo] of the [SC_Z25_GUPU|Gubod] to write this newly found knowledge down. Adding the new findings should be finished by now, we'd just need to get them. \n\nIt took me a lot of time and effort to collect this information! With these notes, we can improve our knowledge considerably and we won't be depending on the [SC_Z25_GUPU|Gubod] as much as before. The record contains every herb growing in the area of the [ZONE_Z25_SERBAYT_PASS|Syrbal Pass] and describes their usage and habitat. \n\nSo, that would be the thing I want the most...I hope it will be useful to the Great Flow Master.
Sys425984_szquest_complete_detailTak, oto manuskrypt. Dziękuję ci! Zaniosę go natychmiast do Wielkiej Mistrzyni Przepływu. W odpowiednich rękach będzie bardzo pomocny!Yes, that's the manuscript. Thank you! I will take it to the Great Flow Master immediately. It will be very useful in the right hands!
Sys425984_szquest_descZnajdź przedmiot, który [121881|Zarin] chce najbardziej.Find the item [121881|Shárgon] wants to have the most.
Sys425984_szquest_uncomplete_detailWiększość wiedzy [SC_Z25_GUPU|Gubod] jest przekazywana ustnie i nie istnieją żadne zapiski. Tak wiele receptur nie jest nam znanych... wielka szkoda.Most of the knowledge of the [SC_Z25_GUPU|Gubod] is transmitted orally, and no records exist. So many recipes are unknown to us...isn't that a shame?