Database

keystring	de	eneu
Sys425985_name	Das Spielgelände aufräumen	Clear the Playground
Sys425985_szquest_accept_detail	Ihr freut Euch auch schon auf die Himmelsschlacht, stimmt's? Die Veranstaltung ist eröffnet, aber es sind Unmengen von lästigen [<S>107622\|Lichtkrähen] wie aus dem Nichts aufgetaucht und fliegen in der Luft herum. Der Wettkampf kann nicht fortgeführt werden, wenn wir diese Brut nicht loswerden. Wenn Ihr etwas freie Zeit habt und schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf das Spiel haben möchtet, könntet Ihr dort hinüberspringen und ein paar Krähen mit diesem [242182\|Festen Netz] einfangen?	Adventurer, you are also very excited about this Space Supremacy event, right? The event has been opened, but loads of annoying [<S>107622\|Light Crows] came out of nowhere and started flying around above the ground. The competition can't go on if we don't get rid of these brats. If you have some spare time and also want to have a preview of the game, can you jump over there and catch some crows with this [242182\|Strong Net] ?
Sys425985_szquest_complete_detail	Ha! Ihr habt mich nicht enttäuscht. Jetzt kann das Spiel weitergehen. Das ist Eure Belohnung, bitteschön.	Ha! You didn't disappoint me. Now the game can go on. This is your reward, please take it.
Sys425985_szquest_desc	Helft [121805\|Fell Cage] 5 [<S>107622\|Lichtkrähen] einzufangen.	Help [121805\|Fell Cage] capture 5 [<S>107622\|Light Crows].
Sys425985_szquest_uncomplete_detail	Die Bedienung des Himmelsrads erfordert viel Geduld und Ausdauer. Glaubt mir, versucht es einfach und Ihr werdet es bestimmt schaffen!	Controlling the space wheel requires incredible patience and persistence. Believe me, go for it and you will make it!