Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425992_name | Bringt sie zur Strecke | Hunting them Down |
Sys425992_szquest_accept_detail | Wir haben erneut viele Männer wegen der [<S>107508|Zurhidon-Beschwörerinnen] verloren und dieser fürchterlichen Kreaturen, die sie kontrollieren! \n\nWir sind in der Lage, mit ihrer Armee fertig zu werden und in einem Kampf können wir sie auch zurückschlagen. Das Hauptproblem sind diese permanenten Überraschungsangriffe. Es kann niemand auch mal nur eine Minute durchatmen! \n\nKönnt Ihr unseren Soldaten helfen und es unseren Feinden heimzahlen? | We've lost a lot of men once again to the [<S>107508|Zurhidon Enchanters] and those terrible creatures they are controlling! \n\nWe'd be able to cope with their military, and we can beat them back in a battle. The main problem is the incessant sneak attacks. Nobody is able to get even a minute of rest! \n\nWill you be able to help our troops and pay our enemies back? |
Sys425992_szquest_complete_detail | Ich denke, sie werden sich geehrt fühlen, wenn sie hören, dass ein Held wie Ihr in ihrem Namen handelt. | I think they will be honored when they hear that a hero like you is acting on their behalf. |
Sys425992_szquest_desc | Tötet [<S>107483|Aufgescheuchte Kreaturen] und [<S>107508|Zurhidon-Beschwörerinnen]. | Kill [<S>107483|Agitated Creatures] and [<S>107508|Zurhidon Enchanters]. |
Sys425992_szquest_uncomplete_detail | Wir sollten den Gefallenen nicht hinterher trauern, sondern dankbar sein, dass wir an ihrer Seite kämpfen durften. | We shouldn't be mourning over the fallen, but be thankful to have fought at their sides. |