result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425992_name | Polowanie na Nich | Hunting them Down |
Sys425992_szquest_accept_detail | Straciliśmy wielu ludzi w zmaganiach z [<S>107508|Zaklinaczami Zurhidonu] i straszliwymi stworzeniami, które kontrolują.\n\nDalibyśmy sobie radę z ich wojskiem i jesteśmy w stanie pokonać ich w bitwie. Główny problem stanowią ataki z zaskoczenia. Nie mamy nawet minuty odpoczynku!\n\nCzy pomożesz naszym oddziałom i odpłacisz naszym wrogom? | We've lost a lot of men once again to the [<S>107508|Zurhidon Enchanters] and those terrible creatures they are controlling! \n\nWe'd be able to cope with their military, and we can beat them back in a battle. The main problem is the incessant sneak attacks. Nobody is able to get even a minute of rest! \n\nWill you be able to help our troops and pay our enemies back? |
Sys425992_szquest_complete_detail | Myślę, że poczują się zaszczyceni, gdy dowiedzą się, że bohater taki jak ty działa w ich sprawie. | I think they will be honored when they hear that a hero like you is acting on their behalf. |
Sys425992_szquest_desc | Zabij [<S>107483|Wzburzone Stworzenia] i [<S>107508|Zaklinaczy Zurhidonu]. | Kill [<S>107483|Agitated Creatures] and [<S>107508|Zurhidon Enchanters]. |
Sys425992_szquest_uncomplete_detail | Nie powinniśmy żałować poległych, lecz czuć się dumni, że mogliśmy walczyć u ich boku. | We shouldn't be mourning over the fallen, but be thankful to have fought at their sides. |