Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_425996_0 | Ihr habt [$VAR1], was nicht genügt! | You have [$VAR1] which is not enough! |
Sys425996_name | Flucht des Gefangenen | Escape of the Captive |
Sys425996_szquest_accept_detail | He! He! Hat Euch das Bündnis geschickt? \n\nIch bin die persönliche Wache von Leuchtkäfer. Ich gebe vor, ein [107507|Zurhidon-Anhänger] zu sein und Botschaften für das Lager von Wylant zu überbringen. Habt Ihr gesehen, was sie mit ihren Gefangenen machen? Sie sperren sie in Käfige und hängen sie an die Außenmauern. Ich vermute, das ist eine effektive Methode, die Angriffe der Drachen zu stoppen. \n\nKönnt Ihr versuchen, die Gefangenen zu befreien? Ich glaube, sie haben die [<S>242197|Käfigschlüssel]. | Hey! Hey! Have you been sent by the Alliance? \n\nI'm Firefly's personal guard. I'm pretending to be a [107507|Zurhidon Disciple] delivering messages for the Wylant camp. Did you see what they are doing to their captives? They put them in cages they hang from the outer walls. It's a great way to stop the attacks of the dragons, I suppose. \n\nCould you try to free those captives? I think these fellows have the [<S>242197|Cage Keys]. |
Sys425996_szquest_complete_detail | Dank Euch konnten unsere Soldaten befreit werden. Ohne Eure Hilfe hätte bestimmt niemand von ihnen überlebt. | Thanks to you our soldiers have been freed. If it wasn't for your help, most certainly none of them would have survived. |
Sys425996_szquest_desc | Vernichtet [<S>107507|Zurhidon-Anhänger], [<S>107508|Zurhidon-Beschwörerinnen], oder [<S>107510|Zurhidon-Marionettenspieler], um die [<S>242197|Käfigschlüssel] zu bekommen. Verwendet die [<S>242197|Käfigschlüssel], um die [<S>107638|Bündnissoldaten] zu retten. | Defeat [<S>107507|Zurhidon Disciples], [<S>107508|Zurhidon Enchanters], or [<S>107510|Zurhidon Puppeteers] to get [<S>242197|Cage Keys]. Use the [<S>242197|Cage Keys] to rescue the [<S>107638|Saved Alliance Soldiers]. |
Sys425996_szquest_uncomplete_detail | Schnell, einer von ihnen ist dort drüben! Wir müssen so tun, als ob wir kämpfen! | Quickly, one of them is over there! We have to pretend to be fighting! |