result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_425996_0 | Masz [$VAR1], to nie wystarczy! | You have [$VAR1] which is not enough! |
Sys425996_name | Ucieczka Więźnia | Escape of the Captive |
Sys425996_szquest_accept_detail | Hej! Hej! Czy przysyła cię Sojusz? \n\nJestem osobistym strażnikiem Świetlika. Udaję, że jestem [107507|Uczniem Zurhidonu] dostarczającym wiadomości do obozu Wylant. Widziałeś, co robią z jeńcami? Wpychają ich do klatek i wieszają przy zewnętrznym murze. To pewnie niezły sposób na powstrzymanie ataków smoków.\n\nCzy możesz spróbować uwolnić tych jeńców? Myślę, że będą oni mieli [<S>242197|Klucze do Klatki]. | Hey! Hey! Have you been sent by the Alliance? \n\nI'm Firefly's personal guard. I'm pretending to be a [107507|Zurhidon Disciple] delivering messages for the Wylant camp. Did you see what they are doing to their captives? They put them in cages they hang from the outer walls. It's a great way to stop the attacks of the dragons, I suppose. \n\nCould you try to free those captives? I think these fellows have the [<S>242197|Cage Keys]. |
Sys425996_szquest_complete_detail | Dzięki tobie nasi żołnierze zostali uwolnieni. Bez twojej pomocy z pewnością żaden z nich by nie przeżył. | Thanks to you our soldiers have been freed. If it wasn't for your help, most certainly none of them would have survived. |
Sys425996_szquest_desc | Pokonaj [<S>107507|Uczniów Zurhidonu], [<S>107508|Zaklinaczy Zurhidonu], lub [<S>107510|Władców Marionetek Zurhidonu], by otrzymać [<S>242197|Klucze do Klatki]. Użyj [<S>242197|ich] do uratowania [<S>107638|Ocalonych Żołnierzy Sojuszu]. | Defeat [<S>107507|Zurhidon Disciples], [<S>107508|Zurhidon Enchanters], or [<S>107510|Zurhidon Puppeteers] to get [<S>242197|Cage Keys]. Use the [<S>242197|Cage Keys] to rescue the [<S>107638|Saved Alliance Soldiers]. |
Sys425996_szquest_uncomplete_detail | Szybko, jeden z nich jest tam! Musimy udawać, że walczymy! | Quickly, one of them is over there! We have to pretend to be fighting! |