result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425997_name | Apuntando alto | Aiming High |
| Sys425997_szquest_accept_detail | Parece que estamos a un pequeño paso de derrotar al comandante de la fortaleza. No obstante, os advierto de que este no es un tipo normal. Será mejor que os llevéis a un par de hombres de confianza con vos si queréis plantarle cara. \n\n¡Espero que el Rey de los Temblores os acompañe! | We may seem like we're just one little step from defeating the commander of the fortress. But be warned, this is not an ordinary fellow. It would be best to take your most trusted companions with you if want to confront him. \n\nI hope the Quaking King will be with you! |
| Sys425997_szquest_complete_detail | Maldición... no pensaba que [107644|Klamorte] fuera tan astuto. Ya había avisado a sus hombres para que se prepararan y nos encontraran en la batalla.\n\nSeguramente tendré la oportunidad de encontrarme con él de nuevo el futuro. | Curses...I'd never imagined [107644|Klamorte] would be so sly. He really ordered his men to prepare and meet us in battle. \n\nI'll probably get the chance to face him again in the future. |
| Sys425997_szquest_desc | Entrad en el campamento y derrotad al comandante enemigo. \n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Grupo recomendado: 3)] | Enter the camp and defeat the enemy commander. \n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)] |
| Sys425997_szquest_uncomplete_detail | Espero que el Príncipe de la Tristeza os acompañe. | I hope the Prince of Sadness will be with you. |