Database

keystring	de	eneu
Sys425998_name	Himmelskugeln einfangen	Retrieve the Space Balls
Sys425998_szquest_accept_detail	Die Himmelsschlacht ist so beliebt! Ich hätte nicht gedacht, dass so viele Leute teilnehmen wollen. Einige Kugeln sind jedoch aufgrund der hohen Beanspruchung fehlerhaft. \nKönntet Ihr zum Himmelsrad außerhalb des Bereichs gehen und die [<S>242224\|Defekten Himmelskugeln] einfangen?\n<CS>(Defekte Himmelskugeln strömen eine magische rote Aura aus.)</CS>	The Space Supremacy is so popular! I didn't expect that so many people would want to play it. However, some balls are faulty due to frequent use. \nCan you go to the Space Wheel outside the field and take back those [<S>242224\|Faulty Space Balls]?\n<CS>(Faulty space balls emit red magical aura.)</CS>
Sys425998_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr mir die [<S>242224\|Defekten Himmelskugeln] gebracht habt. Nun überlasst mir einfach die Reparaturarbeiten!	Thanks for taking back these [<S>242224\|Faulty Space Balls]. Now just leave the repair work to me!
Sys425998_szquest_desc	Besorgt 6 [<S>242224\|Defekte Himmelskugeln].	Retrieve 6 [<S>242224\|Faulty Space Balls].
Sys425998_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid bestimmt viel schneller als ein alter Mann wie ich!	You must be much faster than an old man like me!