result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425998_name | Recuperad las bolas espaciales. | Retrieve the Space Balls |
| Sys425998_szquest_accept_detail | ¡La Supremacía Espacial es muy popular! No esperaba que tanta gente quisiera jugar. Sin embargo, algunas de las bolas están defectuosas debido a su frecuente uso. ¿Podríais ir a la rueda espacial a las afueras del campo y traer esas [<S>242224|Bolas espaciales defectuosas]? <CS>(Las bolas espaciales defectuosas emiten un aura mágica roja).</CS> | The Space Supremacy is so popular! I didn't expect that so many people would want to play it. However, some balls are faulty due to frequent use. \nCan you go to the Space Wheel outside the field and take back those [<S>242224|Faulty Space Balls]?\n<CS>(Faulty space balls emit red magical aura.)</CS> |
| Sys425998_szquest_complete_detail | Gracias por recuperar estas [<S>242224|Bolas espaciales defectuosas]. ¡Ahora, dejadme las tareas de reparación a mí! | Thanks for taking back these [<S>242224|Faulty Space Balls]. Now just leave the repair work to me! |
| Sys425998_szquest_desc | Conseguid 6 [<S>242224|Bolas espaciales defectuosas]. | Retrieve 6 [<S>242224|Faulty Space Balls]. |
| Sys425998_szquest_uncomplete_detail | ¡Seguro que sois mucho más rápido que un viejo como yo! | You must be much faster than an old man like me! |