Anzahl Ergebnisse: 7
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_Z24Q425999_02 | Eine frische Brise weht um Euch, als Ihr die Rune niederlegt. | A fresh wind blows on you when you put down the rune. |
SC_Z24Q425999_03 | Es ist so heiß ... ich brauche mehr [<S>242221|Frostige Runen]. | It's so hot... I need more [<S>242221|Frosty Runes]. |
Sys425999_name | Die Optimale Temperatur | The Best Temperature |
Sys425999_szquest_accept_detail | Hier ist es viel zu heiß! Die Wirkung der [<S>242221|Frostigen Runen] scheint schwächer zu werden. Wir sollten sie besser austauschen. Bitte legt 10 [<S>242221|Frostige Runen] in den [121922|Platz für die Frostige Rune], in Ordnung? Wenn wir nichts gegen die Hitze unternehmen, können wir uns weder Verteidigen, noch angreifen, geschweige denn den Krieg gewinnen! Wir können uns auch gleich ergeben! | It's way too hot here! It seems the effect of the [<S>242221|Frosty Runes] is weakening. We'd better change them. Please put 10 [<S>242221|Frosty Runes] into the [121922|Space for Frosty Rune], would you? If we don't do something about the heat, we won't be able to defend, nor attack, let alone win this war! We might as well surrender! |
Sys425999_szquest_complete_detail | Ah, so ist es fast erträglich ... viel besser als diese stickige Hitze! | Ah, it's almost bearable now...much better than this suffocating heat! |
Sys425999_szquest_desc | Reguliert die Temperatur, indem Ihr 10 [<S>242221|Frostige Runen] in den [121922|Platz für die Frostige Rune] legt. | Regulate the temperature by putting 10 [<S>242221|Frosty Runes] into the [121922|Space for Frosty Rune]. |
Sys425999_szquest_uncomplete_detail | Nein, nein, nein. Wenn die [<S>242221|Frostigen Runen] nicht richtig verwendet werden, dann haben sie keine Wirkung. Befolgt einfach die Anweisungen ... | No, no, no. If the [<S>242221|Frosty Runes] aren't used properly they will have no effect. Just follow the instructions... |