result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426001_name | Resistir el calor | Withstanding the Heat |
Sys426001_szquest_accept_detail | Parece que los guerreros de la Alianza aún no se han adaptado a las temperaturas. Los preparativos son insuficientes. Ni si quiera contáis con [242220|Barro de Yasheedee] para evitar quemaduras. Afortunadamente hay algunos [<S>107539|Yasheedees de fuego] que viven cerca de aquí, así que no resultará complicado evitar más bajas en vuestras tropas. \n\nSi necesitáis ayuda para usar el [242220|Barro de Yasheedee], hacédmelo saber. Yo me encargo de esta parte de las tropas, así que ya sabéis dónde encontrarme. | It seems the fighters of the Alliance haven't adapted to the temperatures yet. The preparations are absolutely insufficient. You don't even have [242220|Yasheedee Mud] to prevent being burnt. Fortunately there are some [<S>107539|Fire Yasheedees] living not far from here, so it will be easy to prevent further damage to your troops. \n\nIf you need help using the [242220|Yasheedee Mud], I can be of assistance. I'm responsible for this part of the troops, so you know where you can find me. |
Sys426001_szquest_complete_detail | El [242220|Barro de Yasheedee] no solucionará todos vuestros problemas. Aún tendréis que andar con cuidado. Tratad de adaptaros a las temperaturas, especialmente durante la batalla. En condiciones como estas, es fácil agotarse con rapidez. | The [242220|Yasheedee Mud] won't be able to solve all your problems. You'll still have to be careful. Try to adapt to the temperatures, especially in battle. In conditions like these, exhaustion may come quickly. |
Sys426001_szquest_desc | Obtened 10 unidades de [<S>242220|Barro de Yasheedee] y entregádselas [121947|Shazima]. | Get 10 units of [<S>242220|Yasheedee Mud] and give them to [121947|Shazima]. |
Sys426001_szquest_uncomplete_detail | Podéis encontrar [<S>242220|Barro de Yasheedee] en el estómago del [107539|Yasheedee de fuego]. | [<S>242220|Yasheedee Mud] can be found in the stomach of the [107539|Fire Yasheedee]. |