Database

keystring	pl	eneu
Sys426002_name	Zmiana Źródła Zaopatrzenia	Changing the Source of Supplies
Sys426002_szquest_accept_detail	Linia frontu wydłuża się z każdym dniem i mamy poważne problemy z zaopatrzeniem naszych wojsk. Być może mamy sposób na uzupełnienie części zaopatrzenia, używając [<S>242231\|Rdzeni Parowych], które znajdziesz we wnętrzu [<S>107486\|Palącego Odczarowanego Gazu]. Postaraj się o tym pamiętać, zmagając się z [107486\|Palącym Odczarowanym Gazem]. Byłbym bardzo wdzięczny.	The frontline is becoming longer day by day, and we are facing serious problems with supplying the troops. We may have a way to substitute a part of the supply needed by using [<S>242231\|Steam Core] that can be found inside of [<S>107486\|Searing Enchanted Gas]. Please try to remember this when facing a [107486\|Searing Enchanted Gas]. I'd be most thankful if you did.
Sys426002_szquest_complete_detail	Wychodzi na to, że zaopatrzanie oddziałów w taki sposób pochłania jeszcze więcej czasu niż konwencjonalne metody. No ale przynajmniej udało nam się poradzić sobie z obecną sytuacją kryzysową.	As it turns out this way of supplying the troops is even more time-consuming than the usual methods. But at least we were able to handle the current emergency situation.
Sys426002_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>242231\|Rdzeni Parowych] z [<S>107486\|Palącego Odczarowanego Gazu].	Get 10 [<S>242231\|Steam Core] from [<S>107486\|Searing Enchanted Gas].
Sys426002_szquest_uncomplete_detail	Wydaje mi się, że muszę porozmawiać z czarodziejem z [ZONE_SHAZT_VILLAGE\|Wioski Hyern], aby dowiedzieć się, jak znaleźć odpowiednie źródło zaopatrzenia.	I think I have to talk to the wizard of the [ZONE_SHAZT_VILLAGE\|Hyern Village] to figure out how to find some suitable source of supply.