Database

keystring	de	eneu
Sys426006_name	Großer Kleiner Soldat	Great Little Soldier
Sys426006_szquest_accept_detail	Die [<S>107490\|Baubestrafer] stellen im Moment unsere größte Bedrohung dar. Sie sind sehr zahlreich und einfach zu ersetzen, deshalb müssen wir eine Möglichkeit finden, schnell mit ihnen fertig zu werden. \n\nWir müssen ihre Zahl so weit wie möglich verringern, bevor der Feind Gelegenheit findet, seine Streitkräfte mit weiteren Schweren Bestrafern aufzustocken.	[<S>107490\|Assembly Punishers] are the main threat to us currently. They are numerous and easy to replenish, so we have to find a way to deal with them quickly. \n\nBefore our enemy has the time to add more Heavy Punishers to their troops, we need to cut down their number as much as we can.
Sys426006_szquest_complete_detail	Der Kampf läuft in jeder Hinsicht gut für uns. Und unsere Position wird durch [107142\|Maderoths] Unfähigkeit, schnell genug weitere Schwere Bestrafer herzustellen, noch gestärkt. Jetzt müssen wir unsere Anstrengungen intensivieren und unsere nächste Angriffswelle starten.	The battle goes well for us in every respect. And our position is strengthened further by [107142\|Maderoth's] inability to create more Heavy Punishers quickly enough. Now we have to intensify our efforts and start our next wave of attacks.
Sys426006_szquest_desc	Betretet Belansaar und greift die [<S>107490\|Baubestrafer] an, um ihre Anzahl zu verringern.	Enter Belansaar and attack the [<S>107490\|Assembly Punishers] to reduce their numbers.
Sys426006_szquest_uncomplete_detail	Je mehr wir am Leben lassen, mit desto mehr Schweren Bestrafern werden wir konfrontiert sein. Ihr versteht doch, dass unsere Kriegsanstrengungen dadurch ernsthaft gefährdet wären?	The more we leave alive, the more of the Heavy Punishers we will be facing. Do you understand this can seriously jeopardize our war effort?