• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys426009_nameAwaryjna Naprawa Kręgu TransportuTransport Circle Emergency Repair
Sys426009_szquest_accept_detailRuszaj się... szybciej!\n\nKażdy, kto nie zajmuje się pilnowaniem lub walką, ma pomóc w naprawie tego cacka. Jeżeli nie dokończymy napraw przed kolejna fala ataków, będziemy prawdopodobnie musieli opuścić nasze pozycje! A dojście tutaj nie było łatwe! Różne części są porozrzucane po całym obozowisku. Niech grom trafi tych przeklętych Pogromców i ich bombardowanie! Nie mamy czasu, aby domyślać się, co do czego służy. Jeżeli coś wygląda na część naszego urządzenia, zbierz to!Start moving already...move faster!\n\nEverybody who is not on duty guarding or fighting has to help with the repairs of this baby. If the repairs are not finished before the next wave of attacks starts, we'll probably have to abandon this position! And it hasn't been easy to get here! The various parts have been spread all over the camp. Damn those Punishers and their bombardment! We don't have time to figure out what's what at the moment. If it looks like it might have been a part of our device, pick it up and collect it!
Sys426009_szquest_complete_detailSkończyliśmy. To wszystko co udało nam się znaleźć. Miejmy nadzieję, że nasi chłopcy wylądują tam, gdzie ich wysyłamy!We're done now. That's all we could find. Let's just hope our guys will end up where we're sending them!
Sys426009_szquest_desc[121930|Stróż Portalu Przenoszącego], który desperacko próbuje naprawić Krąg Transportu, poszukuje części zamiennych. Pomóż mu je znaleźć. Są porozrzucane po całym obozie.[121930|Transport Portal Preserver] who is desperately trying to repair the Transport Portal is lacking spare parts. Help to gather spare parts that are spread around all over the camp.