• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys426010_nameStarke UnterstützungStrong Support
Sys426010_szquest_accept_detailInfolge der schweren Bombardierung seit unserer Ankunft hier, ist unser Transportportal zerstört worden. \n\nMit Eurem Eintreffen haben wir wieder Hoffnung, es reparieren zu können. Ich bin für die Reparatur verantwortlich und ich werde nicht ruhen, bis sie abgeschlossen ist. Währenddessen seid Ihr für die Sicherheit im Lager zuständig. Erstattet [121931|Kaboy], einem Magier des Auges der Weisheit, Bericht. Die Magier werden Eure Unterstützung am dringendsten benötigen.As a result of being the target of heavy bombardment since arriving here our Transport Portal has been destroyed. \n\nNow, with your arrival, we have hope again to repair it. I will be in charge of the repairs, and I won't rest until it's done. In the meantime you will be responsible for the safety in the camp. Report to [121931|Kaboy], a mage of the Eye of Wisdom. The mages will need your assistance the most.
Sys426010_szquest_complete_detailDie Zurhidon übernehmen die Kontrolle über die Festung und führen gleichzeitig einen Angriff auf die Erdströmung durch. Doch wie mir die Drachen berichtet haben, versuchen sie zeitgleich einen neuen Wächter zu bauen. Diesen Plan haben sie seit ihrem letzten Misserfolg nicht aufgegeben. \n\nWir dürfen nicht zulassen, dass sie an dieser neuen Wächterart weiterarbeiten. Doch angesichts der Geschwindigkeit, mit der [SC_MSRN_01|Maderoths] Macht zunimmt, wird keiner mit ihm mithalten können.The Zurhidon are taking control of the fortress, and at the same time they are striking at the earth flow. But as the dragons have told me, they are also secretly trying to build a new Guardian. They haven't given up on that plan since their failure last time. \n\nWe mustn't let them continue their work on this new type of Guardian. But with the speed [SC_MSRN_01|Maderoth's] power is growing, nobody will be able to keep up with his pace.
Sys426010_szquest_desc[121930|Transportportal-Reparateur] bittet Euch, mit [121931|Kaboy] zu sprechen und ihn bei der Sicherung des Lagers zu unterstützen.[121930|Transport Portal Preserver] asks you to talk to [121931|Kaboy] and help him with the safety of the camp.