result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426013_name | Carne es carne | Meat is Meat |
| Sys426013_szquest_accept_detail | No entiendo por qué a los Limon les gusta comer algo así, pero puesto que el Flujo Terrestre ha hecho aparecer un gran número de [<S>107539|Yasheedees de fuego], tendremos que empezar a comérnoslos. Será mejor que comer castigadores... eso seguro. | I don't understand why Limon like to eat something like this, but since the Earth Flow made a huge number of [<S>107539|Fire Yasheedees] appear, we'll have to start eating them. It'll be better than eating Punishers...that's for sure. |
| Sys426013_szquest_complete_detail | Ah, odio esas cosas retorcidas. Los mataría si no estuvieran muertos ya. | Ah, I hate those twisted things. I'd kill them if they weren't dead already. |
| Sys426013_szquest_desc | Cortad la carne de los cuerpos de los [<S>107539|Yasheedees de fuego]. No hay que desperdiciar comida. | Cut meat from the bodies of the [<S>107539|Fire Yasheedees]. No food must be wasted. |
| Sys426013_szquest_uncomplete_detail | No lo penséis demasiado. Carne es carne. ¡Ni os daréis cuenta de la diferencia! | Don't think too much about it. Meat is meat. You won't be able to tell the difference! |