Anzahl Ergebnisse: 4
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys426017_name | Verscheucht sie! | Disperse Them! |
| Sys426017_szquest_accept_detail | Helft mir, diese furchtbaren Erdwürmer zu vertreiben, bitte! Bumm! Bumm! Bumm! Bumm! Noch eine Nacht lang dieses Geräusch und ich werde definitiv durchdrehen! | Help me to chase these terrible earth worms away, please! Boom! Boom! Boom! Boom! One more night with this sound and I will go crazy for sure! |
| Sys426017_szquest_complete_detail | Eigentlich war die Situation gar nicht so schlimm, wie ich sie dargestellt habe. Ich hatte wohl nur einen schlechten Tag ... und wollte mich einfach über irgendetwas beschweren. Ihr habt Euch jedenfalls um das Problem gekümmert und das mit einer atemberaubenden Geschwindigkeit! Ich glaube, ich habe Euch zu danken. | Actually, the situation wasn't as grave as I made it look like. I guess I was just having a bad day...looking for something to complain about. But anyway, you've taken care of the problem, and with some amazing speed! I guess I'll have to thank you. |
| Sys426017_szquest_desc | Verscheucht 8 [<S>107539|Feuer-Yasheedees] beim Lager. | Chase off 8 [<S>107539|Fire Yasheedees] near the camp. |