• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426018_nameGeheimnisvolle EnergiequelleMysterious Power Source
Sys426018_szquest_accept_detail(Selbst nach seiner Zerstörung gibt der Bestrafer noch kontinuierlich Wärme ab. Er scheint immer noch irgendwie mit Energie versorgt zu werden.) \n\nVersucht, diesen Bestrafer zu Ailics Forschern zu bringen, damit sie ihn untersuchen können.(Even after its destruction the body of the punisher is still constantly emitting heat. It seems like it is still supplied with power somehow.) \n\nTry to take this Punisher to Ailic's researchers so they can take a look at it.
Sys426018_szquest_complete_detailIch wollte gerade fragen, ob es möglich wäre, mir einen dieser Bestrafer einmal selbst anzusehen. Und da seid Ihr. Was für ein Zufall! \n\nBitte, lasst mich einen Blick auf diese Maschine werfen ... Und bitte gebt mir Bescheid, ob es Bestrafer gibt, die sich in selben Zustand befinden wie dieser hier!I was just about to ask around whether it would be possible to take a look at one of those Punishers myself. And here you here. What a coincidence! \n\nPlease, let me take a look at this machine...and please let me know if can find any Punishers that are in the same state as this one!
Sys426018_szquest_descGebt Ailics Forscher die [242228|Zerbrochenen Reste des Bestrafers].Give Ailic's Researcher the [242228|Broken Remains of the Punisher].
Sys426018_szquest_uncomplete_detailDie Bestrafer, mit denen wir hier konfrontiert sind, sind den Bestrafern in der [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA|Merdhin-Tundra] sehr ähnlich. Ihre Energiequelle scheint eine Mischung verschiedener brennbarer Elemente zu sein. Wenn wir einen der Prototypen in die Hände bekommen könnten ... wäre das wirklich sehr aufschlussreich ...The Punishers we're facing here are very similar to the Punishers from [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA|Merdhin Tundra]. Their power source seems to consist of a mix of several inflammable elements. If we could get our hands on a prototype...now that would be enlightening...