• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426018_nameSource de pouvoir mystérieuseMysterious Power Source
Sys426018_szquest_accept_detail(Même après sa destruction, le bourreau continue d'émettre de la chaleur, comme s'il recevait toujours de l'énergie.) \n\nRamenez ce bourreau aux chercheurs d'Ailic afin qu'ils puissent y jeter un coup d'œil.(Even after its destruction the body of the punisher is still constantly emitting heat. It seems like it is still supplied with power somehow.) \n\nTry to take this Punisher to Ailic's researchers so they can take a look at it.
Sys426018_szquest_complete_detailJ'allais justement demander si je pouvais jeter un oeil à ces bourreaux. Et vous voilà ! Quelle coïncidence !\n\nLaissez-moi étudier cette machine... S'il vous plaît, tenez-moi au courant si vous trouvez d'autres bourreaux qui sont dans le même état que celui-ci.I was just about to ask around whether it would be possible to take a look at one of those Punishers myself. And here you here. What a coincidence! \n\nPlease, let me take a look at this machine...and please let me know if can find any Punishers that are in the same state as this one!
Sys426018_szquest_descDonnez les [242228|Restes brisés du bourreau] au chercheur Ailic.Give Ailic's Researcher the [242228|Broken Remains of the Punisher].
Sys426018_szquest_uncomplete_detailLes bourreaux que nous affrontons ressemblent beaucoup à ceux de la région de la [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA|Tundra Merdhin]. Leur énergie semble consister en un mélange d'éléments inflammables. Si nous pouvions mettre la main sur un échatillons... Ce serait vraiment génial !The Punishers we're facing here are very similar to the Punishers from [ZONE_Z24_MERDIN_TUNDRA|Merdhin Tundra]. Their power source seems to consist of a mix of several inflammable elements. If we could get our hands on a prototype...now that would be enlightening...