result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys426032_name | Sons mystérieux | Mysterious Sounds |
Sys426032_szquest_accept_detail | Aïe... Où suis-je ? *Crac* Ooooh... J'ai tellement mal... \n\n*Crac* *Crac* Je me souviens, maintenant... Quelque chose m'a écrasé. Les bourreaux ont ignoré mon signal. Ils ne peuvent pas m'entendre...\n\n*Crac* Je m'inquiète, je n'entends plus [120674|Vicky]. Aucune transmission... *Crac*... Ça n'annonce rien de bon... Qu'est-ce que je peux faire, maintenant ?\n\n(Plus [121986|Patch-E] réalise ce qui se passe, plus il déprime. Il a même l'air désespéré...)\n\n*Crac*... Dites-moi... Qui est [120674|Vicky] ? *Crac* Vous êtes abimé, comme moi... Vous êtes dans un pire état que le mien ! Vous ne savez pas qui est [120674|Vicky]... ?\n\n*Crac*... [120674|Vicky] est... [120674|Vicky]. Vous ne vous souvenez pas ? [120674|Vicky] est la créature la plus puissante, la plus perfectionnée que tous les temps. Sans [120674|Vicky], nous n'existerions pas... !\n\n*Crac* [120674|Vicky] m'a dit que j'étais l'un de ses gardiens de nouvelle génération.*Crac* Je suis plus intelligent que les autres gardiens et je peux effectuer des tâches bien plus difficiles qu'eux.\n\n*Crac* *Crac* J'attends toujours ses instructions... *Crac* Pas d'ordres...\n\n*Crac* Je me souviens que [120674|Vicky] m'a dit d'être patient... Je dois donc faire preuve de beaucoup de patience...\n\n([121986|Patch-E] regarde le ciel et semble contempler ce qu'il faut faire dans ce genre de situation...) | Ouch...where am I? *Creak* Ooooh...so much pain... \n\n*Creak* *Creak* Oh, now I remember...somebody stepped on me. That wasn't nice! The Punishers ignored my signal. They can't hear me...\n\n*Creak* What's worrying me...I can't hear [120674|Vicky] anymore. No transmission...*Creak*...this doesn't look good...what should I do now?\n\n(The more [121986|Patch-E] realizes what happens the more depressed he becomes. It almost seems like he's feeling desperate...) \n\n*Creak*...Tell me...who is [120674|Vicky]? *Creak* So you've been damaged too...and even worse than me! Don't you know who [120674|Vicky] is...?\n\n*Creak*...[120674|Vicky] is...[120674|Vicky]. You really don't remember? [120674|Vicky] is the most powerful, most advanced being of all worlds. Without [120674|Vicky] we wouldn't even exist...!\n\n*Creak* [120674|Vicky] told me I'm one of her Guardians of the next generation. *Creak* I'm more intelligent than the rest of the Guardians, so I can carry out even the most difficult tasks.\n\n*Creak* *Creak* I'm still waiting for my orders...but *Creak* no orders incoming yet...\n\n*Creak* I remember [120674|Vicky] told me to be patient...so I'll be waiting patiently...\n\n([121986|Patch-E] looks at the sky, seemingly contemplating what to do in a situation like this...) |
Sys426032_szquest_complete_detail | Hé... Par ici ! Ne vous faites pas attraper par les gardiens !\n\n(Vous racontez à [121986|Patch-E] ce que [121987|Morchai Kappa] vous a dit.)\n\nIl a vraiment dit ça ? Vous en êtes sûr ?\n\nNous savons maintenant que [120674|Vicky] dirige les gardiens et qui contrôle la manufacture...\n\nQui aurait cru qu'un aventurier se rendant au [SC_INCEPTION|Manufacture] trouvera les réponses à autant de questions ?! Merci beaucoup !\n\nNe vous souciez pas du destin de [121986|Patch-E]. Tant qu'il n'attaque pas, nous prendrons bien soin de lui. Et nous allons également l'étudier.\n\nJe dois finir mon rapport. J'ai beaucoup de choses à rédiger. Bonne continuation ! | Psssh...over here! Don't let the Guardians notice you! \n\n(You tell [121987|Morchai Kappa] what [121986|Patch-E] has said.) \n\nThat's what he said? Are you sure? \n\nFinally...so we now know that [120674|Vicky] is leading the Guardians and we also know who is in control of the production plant... \n\nWho'd have thought that an adventurer travelling to the [SC_INCEPTION|Production Plant] would find the answers to so many questions? Thanks a lot! \n\nNo need to be concerned about the fate of [121986|Patch-E] by the way. If he stays peaceful, we'll take good care of him. We're also planning to use him for some additional research. \n\nFor me, it's time to finish my report now. I've got a lot of important findings to write down. Good luck to you! |
Sys426032_szquest_desc | Dites à [121987|Morchai Kappa] ce que [121986|Patch-E] vous a raconté. | Report to [121987|Morchai Kappa] what [121986|Patch-E] had to say. |