• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426034_nameTäuschungsmanöverDeceptive Maneuvers
Sys426034_szquest_accept_detailUnsere Truppen berichten von einer beträchtlichen Anzahl feindlicher Soldaten, die sich an den Straßen zum <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST|Rockden-Außenposten]</CY> verstecken. \n\nSeltsamerweise werden sie nicht wirklich aktiv. Sie verspotten meine Männer lediglich, aber greifen nicht an und die Verluste an Material und Soldaten sind zu vernachlässigen. \n\nDenkt Ihr, wir sollten weitere Untersuchungen in dieser Angelegenheit anstellen? \n\nSondergesandter, in der Nähe des Lagers gibt es [242351|Verstreutes Holz]. Könntet Ihr mir etwas davon besorgen? Ich denke, es wäre ganz klug, dieses Mal ein kleines Ablenkungsmanöver für den Feind zu inszenieren.Our troops are reporting a substantial number of enemy soldiers hiding near the roads to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST|Rockden Outpost]</CY>. \n\nStrangely enough, these forces aren't actively doing anything. They are mainly taunting my men, but they aren't attacking and the losses to men and material have been negligible. \n\nDo you think we should do some further investigations in this matter? \n\nSpecial Envoy, there's some [242351|Scattered Wood] near the camp. Could you get me some of it? I think it will be smart to stage a little distraction for our enemy this time.
Sys426034_szquest_complete_detailGut, das sollte für unsere Zwecke reichen.Well, that should be enough for our purposes.
Sys426034_szquest_descSammelt [242351|Verstreutes Holz] beim Lager und helft [122020|Panilor], die Vorbereitungen für das Täuschungsmanöver abzuschließen.Gather some [242351|Scattered Wood] near the camp and help [122020|Panilor] to complete the preparations for the deceptive maneuver.
Sys426034_szquest_uncomplete_detailHmm ... mehr habt Ihr nicht gefunden? Wir brauchen mehr, fürchte ich, mehr Holz!Hmm...that's all you could find? We need some more, I'm afraid, more wood!