• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426034_nameManewr ZmylającyDeceptive Maneuvers
Sys426034_szquest_accept_detailNasze wojska meldują o dużej ilości wrogich żołnierzy ukrywających się przy drogach do <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST|Posterunku Rockden]</CY>.\n\nCo dziwne, te oddziały nie robią zbyt wiele. Obrażają moich ludzi, ale nie atakują ich, więc straty są znikome.\n\nCzy sądzisz, że powinniśmy zająć się zbadaniem tej sprawy?\n\nNadzwyczajny Posłańcze, w pobliżu obozu znajduje się trochę [242351|Rozrzuconego Drewna]. Czy przyniesiesz mi kilka kawałków? Sądzę, że dobrze będzie trochę zmylić naszego wroga.Our troops are reporting a substantial number of enemy soldiers hiding near the roads to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST|Rockden Outpost]</CY>. \n\nStrangely enough, these forces aren't actively doing anything. They are mainly taunting my men, but they aren't attacking and the losses to men and material have been negligible. \n\nDo you think we should do some further investigations in this matter? \n\nSpecial Envoy, there's some [242351|Scattered Wood] near the camp. Could you get me some of it? I think it will be smart to stage a little distraction for our enemy this time.
Sys426034_szquest_complete_detailCóż, to powinno nam wystarczyć do osiągnięcia naszych celów.Well, that should be enough for our purposes.
Sys426034_szquest_descZbierz trochę [242351|Rozrzuconego Drewna] w pobliżu obozu i pomóż [122020|Panilorowi] zakończyć przygotowania do zmyłki.Gather some [242351|Scattered Wood] near the camp and help [122020|Panilor] to complete the preparations for the deceptive maneuver.
Sys426034_szquest_uncomplete_detailHmmm... tylko tyle udało ci się znaleźć? Obawiam się, że potrzebujemy więcej, więcej drewna!Hmm...that's all you could find? We need some more, I'm afraid, more wood!