Database

keystring	es	eneu
Sys426037_name	Equipo a prueba de estupidez	Foolproof Equipment
Sys426037_szquest_accept_detail	([121917\|Sheb Leighton] toma las [<S>242216\|Insignias de la maldición] y empieza a trabajar en el [242217\|Disfraz de Zurhidon]).\n\nAh... por fin. ¡Ya está!\n\nComandante, no os preocupéis. El uso de este [242217\|Disfraz de Zurhidon] es completamente seguro. \n\nApuesto a que [121820\|Karod] se sorprenderá de ver lo rápido que hemos terminado nuestro trabajo.	([121917\|Sheb Leighton] takes the [<S>242216\|Badges of Curse] and starts working on the [242217\|Zurhidon Disguise].) \n\nAh...finally. It's done! \n\nCommander, you don't have to be concerned. This [242217\|Zurhidon Disguise] absolutely safe to use. \n\nI bet [121820\|Karod] will be surprised to see how soon our work has been finished!
Sys426037_szquest_complete_detail	¡Perfecto! ¡Hemos terminado con los preparativos!\n\nYa no falta mucho hasta que [121920\|Lodik] reciba su merecido castigo.	Perfect! Our preparations have been completed! \n\nNow it won't be long until [121920\|Lodik] can finally be brought to justice!
Sys426037_szquest_desc	Llevadle el [242217\|Disfraz de Zurhidon] a [121820\|Karod] e informad de que los preparativos para acceder al [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Búnker Negro de Goberyn] han terminado.	Take the [242217\|Zurhidon Disguise] to [121820\|Karod] and report that the preparations to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker] have been completed.
Sys426037_szquest_uncomplete_detail	Amigo... ¿Os ha dicho [121917\|Sheb Leighton] cómo entrar en el [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Búnker Negro de Goberyn]?	Friend...has [121917\|Sheb Leighton] told you about a way to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker] yet?
Z25_QUEST426037_00	[Sys426037_name\|Equipo a prueba de estupidez]: Habéis informado a [121820\|Karod].	[Sys426037_name\|Foolproof Equipment]: Reporting back to [121820\|Karod] has been completed.