Database

keystring	pl	eneu
Sys426037_name	Ekwipunek Odporny na Głupotę	Foolproof Equipment
Sys426037_szquest_accept_detail	([121917\|Shab Leighton] bierze [<S>242216\|Symbole Klątwy] i zaczyna pracę nad [242217\|Przebraniem Zurhidonu].)\n\nAch... w końcu gotowe!\n\nDowódco, nie martw się. To [242217\|Przebranie Zurhidonu] jest zupełnie bezpieczne w użytkowaniu.\n\nZałożę się, że [121820\|Karod] będzie zaskoczony, jak szybko poszła nam praca!	([121917\|Sheb Leighton] takes the [<S>242216\|Badges of Curse] and starts working on the [242217\|Zurhidon Disguise].) \n\nAh...finally. It's done! \n\nCommander, you don't have to be concerned. This [242217\|Zurhidon Disguise] absolutely safe to use. \n\nI bet [121820\|Karod] will be surprised to see how soon our work has been finished!
Sys426037_szquest_complete_detail	Świetnie! Nasze przygotowania zostały zakończone!\n\nJuż niedługo [121920\|Lodikowie] stanie przed obliczem sprawiedliwości!	Perfect! Our preparations have been completed! \n\nNow it won't be long until [121920\|Lodik] can finally be brought to justice!
Sys426037_szquest_desc	Zabierz [242217\|Przebranie Zurhidonu] do [121820\|Karoda] i przekaż mu, że przygotowania do wkroczenia do [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Czarnego Bunkra Goberyn] zostały zakończone.	Take the [242217\|Zurhidon Disguise] to [121820\|Karod] and report that the preparations to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker] have been completed.
Sys426037_szquest_uncomplete_detail	Przyjacielu... czy [121917\|Shab Leighton] powiedział ci już o sposobie na wejście do [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Czarnego Bunkra Goberyn]?	Friend...has [121917\|Sheb Leighton] told you about a way to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker] yet?
Z25_QUEST426037_00	[Sys426037_name\|Ekwipunek Odporny na Głupotę]: Zdawanie raportu [121820\|Karodowi] zostało zakończone.	[Sys426037_name\|Foolproof Equipment]: Reporting back to [121820\|Karod] has been completed.