Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426038_name | Den Verräter finden | Finding the Traitor |
Sys426038_szquest_accept_detail | Bevor wir aufbrechen, muss ich Euch noch etwas sagen ... \n\n[121920|Lodik] war der beste Schüler, den [121819|Losak] jemals hatte. Er ist wohl stärker als alle anderen Ritter der [SC_Z25_QOO|Kogo]. Wenn man ihm im Kampf entgegentritt, ist er gefährlich, doch wenn man ihn unterschätzt, ist er tödlich! \n\nGleichwohl ... sind wir überzeugt, dass Ihr siegreich sein werdet! | There's one more thing I need to tell you before we leave... \n\n[121920|Lodik] used to be the best disciple [121819|Losak] ever had. He may be stronger than any knight of the [SC_Z25_QOO|Kogo]. When confronted in battle, he will be dangerous, but if you underestimate him, he will be deadly! \n\nWith that being said...we still believe you'll be victorious! |
Sys426038_szquest_complete_detail | Ha! Ihr wagt es, mich zu stören? Wenn Euch der Wunsch zu sterben hierher geführt hat ... \n\nAber vielleicht ist Euch Euer Leben doch lieb! Wenn dem so ist, dann solltet Ihr lieber umgehend aufbrechen! | Ha! You dare to disturb me? If the wish to die is what led you here... \n\nBut maybe you want to live! And if you do, you'd better leave, now! |
Sys426038_szquest_desc | Verkleidet Euch als ein <CY>Mitglied der Zurhidon</CY>, betretet den [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Schwarzen Goberynbunker] und sucht [121920|Lodik], der die [SC_Z25_QOO|Kogo] hintergangen hat. | Disguise yourself as a <CY>Member of the Zurhidon</CY>, enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Black Goberyn Bunker] and find [121920|Lodik] who has betrayed the [SC_Z25_QOO|Kogo]. |