Database

keystring	fr	eneu
Sys426039_name	Justice locale	Local Justice
Sys426039_szquest_accept_detail	Le meilleur disciple de [121819\|Losak] ? Je suis bien plus fort que lui ! \n\nRegardez-moi votre tribu, rien d'autre qu'un tas de débiles sans cervelle ! Vous n'avez pas le courage de faire quoi que ce soit par vous-même. Vous n'avez pas hésité à demander à cet étranger de me ramener ici et de me coller un procès !\n\nNon seulement je vais vous tuer aujourd'hui, mais votre cadavre prouvera que moi, [121920\|Lodik], suis déjà plus puissant que le pouvoir des ténèbres des l'[SC_Z25_QOO\|Kogo].	Pah! The best disciple [121819\|Losak] ever had? I'm far more powerful than he ever was! \n\nLook at your tribe, nothing but a bunch of spineless weaklings. You don't have the guts to do anything yourself. You don't even shy away from asking this foreigner to drag me back and put me on trial! \n\nNot only will I kill you today, but your corpse will also give testimony to the fact that I, [121920\|Lodik], have already risen beyond the Power of Darkness of the [SC_Z25_QOO\|Kogo].
Sys426039_szquest_complete_detail	Ami de l'Alliance, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour moi ! Vous avez aidé les [SC_Z25_QOO\|Kogo] a retrouver leur honneur ! \n\n[121819\|Losak] n'a pas menti. Vous êtes un véritable héros !	Friend of the Alliance, thank you so much for what you've done for us! You've helped the [SC_Z25_QOO\|Kogo] to restore their honor! \n\n[121819\|Losak] has told the truth. You truly are the hero the legends tell us about.
Sys426039_szquest_desc	Éliminez [121920\|Lodik] qui a trahi les [SC_Z25_QOO\|Kogo] et faire votre rapport à [121820\|Karod] quand vous en aurez fini avec lui.	Defeat [121920\|Lodik] who has betrayed the [SC_Z25_QOO\|Kogo] and report back to [121820\|Karod] when it's done.
Sys426039_szquest_uncomplete_detail	Nous devons faire quelque chose... Nous ne pouvons pas laisser ce traître salir l'honneur de [121819\|Losak] !	We have to do something...we cannot allow [121819\|Losak's] name to be dishonored by this traitor!
Z25_QUEST426039_00	[Sys426039_name\|Justice locale] : Je suis prêt à combattre.	[Sys426039_name\|Local Justice]: I'm prepared for the battle.