Database

keystring	pl	eneu
SC_Q426040OPTION_01	Daj [122196\|Derrikowi] pudełko zawierające [242541\|Narzędzie do Napraw].	Give [122196\|Derrik] the box containing [242541\|Repairing Tools].
SC_Q426040OPTION_02	Daj [122197\|Lasyi] pudełko zawierające [242542\|Suche Pożywienie].	Give [122197\|Lasya] the box containing [242542\|Dry Food].
SC_Q426040OPTION_03	Daj [122198\|Belasianowi] pudełko zawierające [242543\|Sprzęt Medyczny].	Give [122198\|Belasian] the box containing [242543\|Medical Goods].
SC_Q426040OPTION_04	Daj [122199\|Wuleenowi] pudełko zawierające [242544\|Książki i Dokumenty].	Give [122199\|Wuleen] the box containing [242544\|Books and Documents].
SC_Q426040OPTION_05	Daj [122200\|Mofettowi] pudełko zawierające [242545\|Talizman Runiczny].	Give [122200\|Mofett] the box containing [242545\|Rune Talisman].
SC_Q426040TOUCH_00	Nie możesz przyjąć więcej energii!	You can't take more energy!
Sys426040_name	Czystki	Clean Up
Sys426040_szquest_accept_detail	Komendancie! Spójrz, co wyprawiają twoi wspaniali wojownicy! \n\nInteresują ich tylko ich własne zapasy! My, <CY>Angrenowie</CY>, nie oczekujemy od nich żadnej pomocy! \n\nAle... Porozrzucali nasze zapasy... Gdyby chodziło o ciebie, komendancie... jak byś się czuł? \n\nPrzecież... nie chcesz sam pomagać w dostarczaniu zapasów, prawda? \n\n<CS>(Kliknij okienko w pobliżu </CS>[122163\|Sadathena]<CS>, aby wziąć zapasy.) </CS>	Commander! Go and see what great things your fantastic warriors are doing! \n\nThey are only attending their own supplies! We <CY>Angrens</CY> don't expect them to help us at all! \n\nBut... They left our supplies in such disarray... If it was you, Commander... how would you feel? \n\nAfter all... you wouldn't want to help deliver these supplies yourself, would you? \n\n<CS>(Click the box near </CS>[122163\|Sadathen]<CS> to pick up the supplies.) </CS>
Sys426040_szquest_complete_detail	Tak... Bardzo dziękuję, komendancie! O twoim humanitaryzmie i osiągnięciach mówi się w każdym miejscu na świecie! \n\nKomendancie... Widzę, że w twojej twierdzy mogłaby zapanować większa harmonia, ale... nie można zrobić tego w jeden dzień. \n\nMy, <CY>Angrenowie</CY>, nie szukamy kłopotów. Czcimy wszystko, co żyje w lesie.	Yes... Commander, this... thank you very much! Your humanity and achievements really are as commendable I've heard! \n\nCommander... I can actually see... that your the atmosphere of your hopeful stronghold could be more harmonious, but... the atmosphere of a stronghold is not created in a day. \n\nWe <CY>Angrens</CY> are never looking to create problems. We just hope to cherish every life in the forest.
Sys426040_szquest_desc	Pomóż [122163\|Sadathenowi] dostarczyć zapasy odpowiednim osobom.	Help [122163\|Sadathen] deliver each batch of supplies to the appropriate receivers.
Sys426040_szquest_uncomplete_detail	Komendancie... Ja, [122163\|Sadathen], nigdy nie narzekam! Ale chyba już rozumiesz mój problem?	Commander... I, [122163\|Sadathen], never like to complain! I think you can understand my predicament now?