Database

keystring	de	eneu
Sys426042_name	Unerwartet	Unexpected
Sys426042_szquest_accept_detail	Kommandant, [121925\|Potman Oley] muss dies so schnell wie möglich sehen! Wir müssen umgehend mit ihr sprechen! \n\nVielleicht kann sie herausfinden, was in diesem Dokument geschrieben steht.	Commander, [121925\|Potman Oley] has to see this as soon as possible! We have to talk to her immediately! \n\nMaybe she'll be able to figure out what's depicted in this document.
Sys426042_szquest_complete_detail	Meine schlimmsten Befürchtungen scheinen wahr zu werden! \n\nUm es kurz zu fassen, habe ich schon immer den Verdacht gehabt, dass der Feind einen Apparat zur Zerstörung der <CY>Erdströmung</CY> entwickeln könnte. Bis jetzt gab es keine Energiequelle, die stark genug war, so einen Apparat anzutreiben. \n\nDoch wenn man das Material berücksichtigt, dass Ihr mir gerade gezeigt habt ... könnte unser Feind nun einen Weg gefunden haben ...	As it seems my worst fears are coming true! \n\nTo put it short, I've always been suspecting that the enemy could be trying to create a device that destroys the <CY>Earth Flow</CY>. Up to now there hasn't been a power source strong enough to power such a device. \n\nBut taking into consideration the material you've just shown to me...our enemy may now have found a way to do it...
Sys426042_szquest_desc	Das Material könnte äußerst wichtige Informationen beinhalten. Bringt den [242240\|Maschinenentwurf] zu [121925\|Potman Oley], damit sie es untersuchen kann.	The material may contain very important information. Take the [242240\|Machine Structure Draft] to [121925\|Potman Oley] so she can examine it.
Sys426042_szquest_uncomplete_detail	Was für eine Art von [242240\|Maschinenentwurf] ist es? Habt Ihr ihn bei Euch?	What kind of [242240\|Machine Structure Draft] is it? Do you have it with you?
Z25_QUEST426042_00	Gebt [121925\|Potman Oley] den [242240\|Maschinenentwurf].	Give the [242240\|Machine Structure Draft] to [121925\|Potman Oley].