result count: 6
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426042_name | Nieoczekiwanie | Unexpected |
| Sys426042_szquest_accept_detail | Dowódco, [121925|Potman Oley] musi to jak najszybciej zobaczyć! Musimy natychmiast z nią porozmawiać!\n\nMoże będzie w stanie rozszyfrować ten dokument. | Commander, [121925|Potman Oley] has to see this as soon as possible! We have to talk to her immediately! \n\nMaybe she'll be able to figure out what's depicted in this document. |
| Sys426042_szquest_complete_detail | Wygląda na to, że spełnia się najczarniejszy scenariusz!\n\nMówiąc w skrócie, zawsze podejrzewałem wroga o próby stworzenia urządzenia, które zniszczy <CY>Przepływ Ziemi</CY>. Do teraz nie istniało źródło energii na tyle potężne, aby zasilić takie urządzenie.\n\nPatrząc jednak na materiał, który mi pokazałeś... nasz wróg mógł znaleźć i na to sposób... | As it seems my worst fears are coming true! \n\nTo put it short, I've always been suspecting that the enemy could be trying to create a device that destroys the <CY>Earth Flow</CY>. Up to now there hasn't been a power source strong enough to power such a device. \n\nBut taking into consideration the material you've just shown to me...our enemy may now have found a way to do it... |
| Sys426042_szquest_desc | Ten materiał może zawierać bardzo ważne informacje. Zabierz [242240|Szkic Struktury Machiny] do [121925|Potman Oley], aby mogła go przebadać. | The material may contain very important information. Take the [242240|Machine Structure Draft] to [121925|Potman Oley] so she can examine it. |
| Sys426042_szquest_uncomplete_detail | Co za [242240|Szkic Struktury Machiny]? Czy masz go ze sobą? | What kind of [242240|Machine Structure Draft] is it? Do you have it with you? |
| Z25_QUEST426042_00 | Daj [242240|Szkic Struktury Machiny] [121925|Potman Oley]. | Give the [242240|Machine Structure Draft] to [121925|Potman Oley]. |