Database

keystring	pl	eneu
Sys426043_name	Plany Adaptacyjne	Planning to Adapt
Sys426043_szquest_accept_detail	Sądząc po wyglądzie, to jest [121928\|Nieznane Urządzenie], które można znaleźć w pobliżu obozu.\n\nEnergia dla ekwipunku jest dostarczana przez coś, co nasz wróg nazywa [242331\|Kamieniem Fluktuacyjnym]. Musisz znaleźć sposób na usunięcie [<S>242331\|Kamieni Fluktuacyjnych] z urządzenia. Następnie przynieś je do mnie.\n\nObawiam się, że to jedyny sposób, który teraz przychodzi mi do głowy.	From the looks of it, these must be the [121928\|Unknown Device] that are located next to the camp. \n\nThe energy for the equipment is supplied by something our enemy calls [242331\|Fluctuation Stone]. You will need to find a way to remove the [<S>242331\|Fluctuation Stones] from the device. Afterwards you have to bring me those things. \n\nI'm afraid that's the only way I can think of in our current situation.
Sys426043_szquest_complete_detail	([121925\|Potman Oley] ostrożnie bierze do ręki [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny], które przyniosłeś.)\n\nTak... dokładnie, tego właśnie szukamy!\n\nTe [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny] muszą być dobrze strzeżone. Wróg nie może ich odzyskać!	([121925\|Potman Oley] cautiously takes the [<S>242331\|Fluctuation Stones] that you brought.) \n\nYes...exactly, that's what we were looking for! \n\nThese [<S>242331\|Fluctuation Stones] have to be guarded. The enemy mustn't get hold of them again!
Sys426043_szquest_desc	Rozejrzyj się za [121928\|Nieznanym Urządzeniem], usuń z niego [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny] i zanieś je [121925\|Potman Oley] w obozie.	Look for the [121928\|Unknown Device], remove the [<S>242331\|Fluctuation Stones] from it and bring them to [121925\|Potman Oley] in the camp.
Sys426043_szquest_uncomplete_detail	Jeszcze nie wyruszasz?\n\nTo naprawdę pilne, nie powiedziałam ci?	You haven't set out yet? \n\nIt's really urgent, didn't I tell you?