Database

keystring	pl	eneu
Sys426045_name	Nigdy nie jest za późno	It's never too late
Sys426045_szquest_accept_detail	Hmm... jestem pewna, że przeciwnik chciał je odzyskać ze względu na [<S>121928\|Nieznane Urządzenia].\n\nJeśli teraz próbują naprawić [<S>121928\|Nieznane Urządzenia], mamy szansę na ich odnalezienie i odebranie [242240\|Szkicu Struktury Machiny] oraz [<S>242331\|Kamieni Fluktuacyjnych].\n\nRuszajmy natychmiast! Nie zmarnujmy takiej szansy!	Hmm...I'm sure the enemy needed them back because of their [<S>121928\|Unknown Devices]. \n\nIf they are now trying to repair the [<S>121928\|Unknown Devices] we may have a chance to find them and get the [242240\|Machine Structure Draft] and the [<S>242331\|Fluctuation Stones] back. \n\nLet's get going right now! Don't throw away a chance like this!
Sys426045_szquest_complete_detail	Wspaniale! Pokrzyżowaliśmy plany wroga oraz odzyskaliśmy [242240\|Szkic Struktury Machiny] i [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny]!\n\nDziękuję ci za pomoc w rozwiązaniu tego problemu.\n\nWyślę [242240\|Szkic Struktury Machiny] i [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny] do [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Obozu Sojuszu na Linii Frontu]. Tam będą bezpieczne. Nie mogą ponownie wpaść w ręce wroga!	Perfect! We foiled the enemy's plans, and we also got the [242240\|Machine Structure Draft] and the [<S>242331\|Fluctuation Stones] back! \n\nThanks to your help we finally managed to solve this problem. \n\nI will send the [242240\|Machine Structure Draft] and the [<S>242331\|Fluctuation Stones] to the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Front Line Alliance Camp] where they will be safe. They mustn't fall into the wrong hands again!
Sys426045_szquest_desc	Pomóż [121924\|Linie Lukasz] odzyskać [242240\|Szkic Struktury Machiny] i [<S>242331\|Kamienie Fluktuacyjny], które zostały skradzione przez wroga.	Help [121924\|Lina Lukasz] to retrieve the [242240\|Machine Structure Draft] and the [<S>242331\|Fluctuation Stones] that were stolen by the enemy.
Sys426045_szquest_uncomplete_detail	Dowódco, czy na pewno chcesz zrezygnować tak szybko?\n\nWydaje mi się, że przeciwnik nie znajduje się daleko od [121928\|Nieznanego Urządzenia]!	Commander, are you sure you want to give up so soon? \n\nI think the enemy can't currently be far from the [121928\|Unknown Device]!
Z25_QUEST426045_00	Haha, ten kłopotliwy gościu! Teraz już jest za późno!	Haha, that troublesome guy! Everything is too late now!
Z25_QUEST426045_01	He! Nikt nie powstrzyma planu Mistrza [121943\|Klamorte]!	Humph! No one can stop Master [121943\|Klamorte's] plan!
Z25_QUEST426045_02	Haha, jak mógłbym zapomnieć twój głupkowaty wygląd?	Haha, how can I forget your stupid look!