• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426048_nameMedizin benötigtIn Need of Medicine
Sys426048_szquest_accept_detailDie Bewohner von [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern] sammeln Tränke für Ihren Zauberer, doch die Draken sind zu viele und zu wild. Ich weiß nicht, wie ich schnell genug eine ausreichende Menge [<S>242136|Mondblätter] bekommen soll. Ohne [<S>242136|Mondblätter] können wir die Tränke nicht herstellen. Und der Zauberer von [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern] kann die Rituale nicht durchführen. Das würde das Ende der Welt bedeuten. Wir werden alle verschluckt werden und nur das Nichts wird zurückbleiben ... nur das Nichts ...The people of [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern Village] are collecting potions for their magician, but the drakes are too numerous and too wild. I don't know how to get a suitable amount of [242136|Moon Leaf] quickly enough. Without [242136|Moon Leaf] we won't be able to make the potions. And the magician of [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern Village] will be unable to perform the rites. And that will be the end of the world. We will all be swallowed and only nothingness will remain...only nothingness...
Sys426048_szquest_complete_detailIch habe sie! Ich habe sie! Ich werde sofort und umgehend anfangen, Tränke zuzubereiten, pronto und unverzüglich!I got it! I got it! I will immediately, start to make potions promptly, pronto, and right away!
Sys426048_szquest_descGeht zur [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Höhle der Ferosynndraken] und helft, [121793|Gulak] 10 Bündel [<S>242136|Mondblätter] zu sammeln.Go to the [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes] and help [121793|Gulak] to gather 10 bundles of [242136|Moon Leaf].
Sys426048_szquest_uncomplete_detailAls Resultat der Erdströmung sind die Draken, die auch vorher schon nicht gerade friedliebend waren, noch unberechenbarer geworden. Nur der Magier von [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern] weiß mit der Erdströmung umzugehen. Die Menschen von [SC_Z25_GUPU|Gubod] tun alles in Ihrer Macht, um zu helfen.A result of the earth flow is that the drakes who weren't too peaceful before turned into even more erratic creatures. Only the magician of [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern Village] knows how to deal with the earth flow. The people of [SC_Z25_GUPU|Gubod] are doing everything they can to help.