• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426057_nameZuverlässige WaffenTrusted Weapons
Sys426057_szquest_accept_detailWaffen zu verwenden, die wir nicht gewohnt sind, würde uns wahrscheinlich mehr schaden als helfen. Wenn Ihr uns wirklich helfen wollt, dann wären [<S>242140|Mantikorknochen] nicht schlecht. [<S>242140|Mantikorknochen] von einem [107471|Männlichen] oder einem [107514|Weiblichen Sturzwasserdraken] können zur Herstellung von Waffen für unsere Leute verwendet werden. Ich würde vorschlagen, dass unsere Krieger die Knochen benutzen, um ihre eigenen Waffen anzufertigen. Eine selbst hergestellte Waffe ist wahrscheinlich der verlässlichste Gefährte im Kampf.Using weapons that are new to us will probably cause more harm than do us any good. If you really want to help us, we'd be better off with some [<S>242140|Drake Bones]. [<S>242140|Drake Bones] from a [107471|Male Tumblewater Drake] or a [107514|Female Tumblewater Drake] can be used to craft some weapons for our people. I suggest that our warriors use the bones to craft their own weapons. A weapon crafted by oneself is probably the most reliable companion in battle.
Sys426057_szquest_complete_detailVielen Dank. Mit diesen [<S>242140|Mantikorknochen] können wir geeignete Waffen herstellen.Thank you. With these [<S>242140|Drake Bones] we will be able to craft some suitable weapons.
Sys426057_szquest_descBesorgt 10 [<S>242140|Mantikorknochen] von einem [107471|Männlichen] oder einem [107514|Weiblichen Sturzwasserdraken].Acquire 10 [<S>242140|Drake Bones] from a [107471|Male Tumblewater Drake] or a [107514|Female Tumblewater Drake].
Sys426057_szquest_uncomplete_detailWir brauchen uns wegen der Ansicht der [SC_Z25_GUPU|Gubod] keine Sorgen machen. Auch wenn die [SC_Z25_GUPU|Gubod] die Draken verehren, werden sie doch verstehen, dass wir das tun müssen, was für unser Überleben vonnöten ist. Wenn wir es nicht auf die Spitze treiben, dann werden wir nicht mit ihren Überzeugungen in Konflikt geraten. Schließlich sind wir schon ziemlich lange Nachbarn.No need to be concerned about the opinion of the [SC_Z25_GUPU|Gubod]. Even if the [SC_Z25_GUPU|Gubod] worship the drakes, they will understand that we are only doing what needs to be done to survive. If we don't overdo it, we won't be conflicting with their beliefs. We have been neighbors for quite a while after all.