Database

keystring	es	eneu
SC_QUEST426064_00	Hablad con [122083\|Guerrero de la Alianza] e id al <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Puesto Fronterizo de Rockden]</CY> con [122022\|Carro de suministros] para atraer a los enemigos.	Talk to [122083\|Alliance Warrior] and go to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> with [122022\|Supply Cart] to lure the enemies!
SC_QUEST426064_01	¡Maestro [122020\|Panilor]! ¡Nos estamos acercando al [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Puesto Fronterizo de Rockden]!	Master [122020\|Panilor]! We are getting close to the [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]!
SC_QUEST426064_02	[122020\|Panilor]: ¡Id! ¡Continuad por esta carretera!	[122020\|Panilor]: Go! Go ahead along this road!
SC_QUEST426064_03	[122020\|Panilor]: ¡Enviado Especial! ¡Estamos a punto de partir!	[122020\|Panilor]: Special Envoy! We are going to take off!
Sys426064_name	De un solo golpe	Caught in One Sweep
Sys426064_szquest_accept_detail	([122020\|Panilor] está usando la madera que habéis recolectado para ajustar el [122022\|Carro de suministros]).\n\nJeje... Ahora, lo que haré será esconderme dentro de este [122022\|Carro de suministros]. Y vos, Enviado Especial, lo empujaréis hacia el <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Puesto Fronterizo de Rockden]</CY>, ¿de acuerdo?\n\nY después... en cuanto el enemigo vuelva a aparecer - ¡y volverá a aparecer! - atacaremos juntos con todas nuestras fuerzas y ambos derramaremos lágrimas de felicidad.	([122020\|Panilor] is using the timber you have gathered to make adjustments to the [122022\|Supply Cart]!) \n\nHehe...now, what I will do is hide inside this [122022\|Supply Cart]. And you, special envoy, what you will do is push that thing towards <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY>, alright? \n\nAnd then...as soon as the enemy shows up again - and he will show up again! - we will strike at them together with full force and tears of joy will have to be shed by both of us!
Sys426064_szquest_complete_detail	Hm... así que ese traidor es el responsable de todo este lío. Enviado, ¿a qué estamos esperando?	Hmpf...so it's that traitor who is responsible for all this trouble. Envoy, what are we waiting for?
Sys426064_szquest_desc	Acompañad a [122022\|Carro de suministros] al <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Puesto Fronterizo de Rockden]</CY> para tratar de engañar al enemigo.	Accompany [122022\|Supply Cart] to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> to deceive the enemy.