Database

keystring	fr	eneu
SC_QUEST426064_00	Parlez au [122083\|Guerrier de l'Alliance] et rendez-vous à l'<CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Avant-poste de Rockden]</CY> avec le [122022\|Chariot de ravitaillement] pour attirer les ennemis !	Talk to [122083\|Alliance Warrior] and go to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> with [122022\|Supply Cart] to lure the enemies!
SC_QUEST426064_01	Maître [122020\|Panilor] ! Nous approchons de l'[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Avant-poste de Rockden] !	Master [122020\|Panilor]! We are getting close to the [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]!
SC_QUEST426064_02	[122020\|Panilor] : Allez ! Partez devant !	[122020\|Panilor]: Go! Go ahead along this road!
SC_QUEST426064_03	[122020\|Panilor] : Envoyé spécial, en route !	[122020\|Panilor]: Special Envoy! We are going to take off!
Sys426064_name	Pris d'un coup	Caught in One Sweep
Sys426064_szquest_accept_detail	([122020\|Panilor] utilise le bois que vous avez collecté pour apporter quelques améliorations au [122022\|Chariot de ravitaillement] !) \n\nHéhé... Je vais maintenant me cacher dans ce [122022\|Chariot de ravitaillement]. Et vous, envoyé spécial, vous allez le faire entrer dans l'<CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Avant-poste de Rockden]</CY>, d'accord ? \n\nEnsuite... Dès que l'ennemi réapparaîtra, et soyez certain qu'il réapparaîtra, nous l'attaquerons ensemble de toute notre force et prendrons plaisir à le détruire !	([122020\|Panilor] is using the timber you have gathered to make adjustments to the [122022\|Supply Cart]!) \n\nHehe...now, what I will do is hide inside this [122022\|Supply Cart]. And you, special envoy, what you will do is push that thing towards <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY>, alright? \n\nAnd then...as soon as the enemy shows up again - and he will show up again! - we will strike at them together with full force and tears of joy will have to be shed by both of us!
Sys426064_szquest_complete_detail	C'est donc lui, le traître responsable de tous ces problèmes ? Envoyé, mais qu'attendons-nous donc ?	Hmpf...so it's that traitor who is responsible for all this trouble. Envoy, what are we waiting for?
Sys426064_szquest_desc	Accompagnez [122022\|Chariot de ravitaillement] à l'<CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Avant-poste de Rockden]</CY> pour combattre l'ennemi.	Accompany [122022\|Supply Cart] to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> to deceive the enemy.