Database

keystring	pl	eneu
SC_QUEST426064_00	Porozmawiaj z [122083\|Wojownikiem Sojuszu] i udaj się na <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Posterunek Rockden]</CY> z [122022\|Wozem Towarowym], by zwabić wroga!	Talk to [122083\|Alliance Warrior] and go to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> with [122022\|Supply Cart] to lure the enemies!
SC_QUEST426064_01	Mistrzu [122020\|Panilorze]! Zbliżamy się do [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Posterunku Rockden]!	Master [122020\|Panilor]! We are getting close to the [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]!
SC_QUEST426064_02	[122020\|Panilor]: Idź! Idź prosto wzdłuż tej drogi!	[122020\|Panilor]: Go! Go ahead along this road!
SC_QUEST426064_03	[122020\|Panilor]: Nadzwyczajny Posłańcu! Wznosimy się!	[122020\|Panilor]: Special Envoy! We are going to take off!
Sys426064_name	Za Jednym Zamachem	Caught in One Sweep
Sys426064_szquest_accept_detail	([122020\|Panilor] używa zebranego przez ciebie drewna do ulepszenia[122022\|Wozu Towarowego]!) \n\nHehe... teraz schowam się w tym [122022\|Wozie Towarowym]. Ty, Nadzwyczajny Posłańcze, popchasz to coś w stronę [ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Posterunku Rockden], dobrze?\n\nPotem... kiedy wróg znów się pojawi, a pojawi się na pewno, zaatakujemy razem z pełną mocą, zalewając się łzami radości!	([122020\|Panilor] is using the timber you have gathered to make adjustments to the [122022\|Supply Cart]!) \n\nHehe...now, what I will do is hide inside this [122022\|Supply Cart]. And you, special envoy, what you will do is push that thing towards <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY>, alright? \n\nAnd then...as soon as the enemy shows up again - and he will show up again! - we will strike at them together with full force and tears of joy will have to be shed by both of us!
Sys426064_szquest_complete_detail	Hmm... a więc to ten zdrajca jest odpowiedzialny za wszystkie kłopoty. Posłańcze, na co czekasz?	Hmpf...so it's that traitor who is responsible for all this trouble. Envoy, what are we waiting for?
Sys426064_szquest_desc	Eskortuj [122022\|Wóz Towarowy] w drodze do <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Posterunku Rockden]</CY>, aby zmylić wroga.	Accompany [122022\|Supply Cart] to <CY>[ZONE_ROCKDEN_OUTPOST\|Rockden Outpost]</CY> to deceive the enemy.