Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426068_name | Die Front verstärken | Reinforcing the Front |
Sys426068_szquest_accept_detail | Im letzten Bericht ist die Rede von einer enormen Anzahl riesiger Bestrafer, die in der [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Belansaar-Produktionsstätte] hergestellt werden. Unsere Truppen werden diesem Druck nicht lange standhalten können, deshalb müssen wir etwas unternehmen, um die Lage zu klären.\n\nIch habe bereits einige Männer dorthin geschickt, aber ich hatte gehofft, dass Ihr Euch ihnen anschließen könntet. Mit jemandem wie Euch an ihrer Seite würde ihre Moral garantiert steigen. | The latest report from the front tells us about a large number of huge Punishers that are being produced in the [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Belansaar Production Plant]. Our troops won't be able to withstand that kind of pressure for too long, so we have to do something to resolve this situation. \n\nI've already sent some men there, but I was hoping you could join them. With somebody like you at their sides, their spirits would surely rise. |
Sys426068_szquest_complete_detail | Seid Ihr nicht der Ritter des Menschenkönigs? Und ein hochrangiger noch dazu? Warum riskiert Ihr Euer Leben, um hierher zu kommen? \n(Ihr teilt ihnen Leuchtkäfers Worte mit und versucht, sie zu begeistern.) \n\nVielen Dank, dass Ihr versucht uns zu helfen! Es ist äußerst schwierig geworden, diesen Ort nur zu erreichen. Überall Bestrafer ... und sie werden jeden Tag stärker. Sie sind wirklich ein harter Brocken ... | Aren't you a knight of the king of the humans? And a highly ranked one too? Why are you risking your life coming to a place like this? \n(You tell them about Firefly's words and try to inspire them.) \n\nThanks a lot for trying to help us! It's become extremely difficult just to reach this place. Punishers everywhere...and they are becoming stronger day by day. They are really hard to deal with... |
Sys426068_szquest_desc | Sucht die Pioniereinheit, die bei der [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Belansaar-Produktionsstätte] stationiert ist. | Find the unit of pioneers that is stationed near the [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR|Belansaar Production Plant]. |