Database

keystring	es	eneu
Sys426070_name	Insectos inspiradores	Inspiring Insects
Sys426070_szquest_accept_detail	¿Habéis visto eso? ¿Lo habéis visto? Pronto habré completado la investigación de las antenas. Soy el mejor, todo hay que decirlo. Pero aún falta algo... ¡Ah, sí! \n\n¡Ahora me acuerdo! Tenéis que ayudarme a obtener algunas [<S>242160\|Ojos de escarabajo]! Anticiparse puede ser útil si no sois capaz de ver lo que tenéis delante. Así que, por favor, conseguidme unos ojos tradicionales.	Did you see that? Did you see that? The research of the antennae will be completed soon. - I am the greatest, it has to be said! - But something is still missing...ah, yes! \n\nNow I remember! You have to help me to get some [<S>242160\|Beetle Eyes]! Anticipation won't be very helpful if you're unable to see what's right in front of you...! So, please get me some old fashioned eyes!
Sys426070_szquest_complete_detail	¡Ojojojojo! ¡Qué emocionante! Cada vez que me traéis algo nuevo, me surgen ideas nuevas de cosas que me podrían servir. ¡Gracias por vuestra ayuda!	Ohohohoho! Very exciting! Every time you have something new for me, new ideas about what I might also find useful pop up! Thank you for your support!
Sys426070_szquest_desc	Por supuesto que estoy hablando de los [<S>107475\|Escarabajos gigantes de Rockden]. Necesito sus [<S>242160\|Ojos]. Si queremos entender el mundo de los insectos, tenemos que verlo a través de los ojos de un insecto.	Of course it's the [<S>107475\|Giant Rockden Beetles] that I'm talking about. I need their [<S>242160\|Beetle Eyes]. If we want to understand the insect world, we have to see it through an insect's own eyes!
Sys426070_szquest_uncomplete_detail	Me pregunto si utilizar globos oculares normales también sería posible... ¿Tal vez los vuestros? ¿Veis esos números allí? Leédmelos, por favor.	I wonder if using normal eyeballs would also be possible...well...how about yours? See those numbers over there? Please read them to me, will you?