result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426073_name | La justicia no puede titubear | Justice Cannot Wait |
Sys426073_szquest_accept_detail | Sin embargo, tenemos que tener en cuenta que el pánico podría instalarse entre la gente. Por ello creo que lo mejor sería mantener la misión de limpieza en secreto por el momento. Ese es el motivo por el que somos nosotros, el <CY>[SC_Z32FALCON|Regimiento de los Halcones]</CY>, los encargados de la planificación y la ejecución.\n\n<CY>Soshaka</CY> y [123722|Rykia] ya han comenzado a situar sus tropas. También se está convocando rápidamente a los demás miembros para que se reúnan en la [ZONE_GRANE_MANOR|Finca de Crohn].\n\nObviamente espero que os unáis a nosotros... y que nos sigáis ayudando a acabar con esta amenaza. | One thing we always have to bear in mind is that people can easily end up panicking. For that reason I think we should keep the purge hush hush for the time being. At least to begin with, the mission will be planned and carried out by us in the <CY>[SC_Z32FALCON|Falcon Regiment]</CY>.\n\n<CY>Soshaka</CY> and [123722|Rykia] have already started to position the troops. The other members will also be called up and will rally at [ZONE_GRANE_MANOR|Crohn Farm].\n\nOf course, I hope that you'll join us... and continue supporting us in eradicating this threat. |
Sys426073_szquest_complete_detail | ¡Eh, vos también estáis aquí! ¿Queréis aprovechar la oportunidad para poner a prueba vuestras aptitudes?\n\n¡No hay problema! Está bien que los principiantes tengan ambiciones de éxito. Bajo mi liderazgo seguro que no os faltarán ocasiones de demostrar de qué sois capaz. | Hey! You're here as well! Do you want to seize the moment and show us what skills you have?\n\nNo problem! It's good when newcomers are keen to succeed. Believe me, under my wing you'll have plenty of opportunity to show us what you can do! |
Sys426073_szquest_desc | Id a la [ZONE_GRANE_MANOR|Finca de Crohn] y hablad con [123722|Rykia]. | Go to [ZONE_GRANE_MANOR|Crohn Farm] and contact [123722|Rykia]. |